"erzählen sie mir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تخبرني
• لا تخبريني
• لا تخبرينني
• لا تُخبرني

- Okay, dann, Eure Hoheit, warum erzählen Sie mir nicht, wo das ganze Geld herkommt?
رقم حسنا، إذن، صاحب السمو، لماذا لا تخبرني حيث كل أن المال سيأتي من.

Warum erzählen Sie mir nicht, was los ist, Carlos?
لم لا تخبرني ماذا يحصل معك يا كارلوس. ؟ ادخل

erzählen Sie mir nicht, dass ich soviel Glück habe, und in einer Sauna mit zwei Hautärzten bin.
لا تخبرني أني محظوظة كفاية لأكون في حمام بخاري مع طبيبين في الأمراض الجلدية.

Warum erzählen Sie mir nicht, bei welchen Events Sie schon gearbeitet haben?
لمَ لا تخبريني عن بعض الأعمال التي قدمتوها؟

Warum erzählen Sie mir nicht etwas mehr von ihrer faszinierenden kleinen Studie?
لمــا لا تخبريني المزيــد عن دراستــــِكِ

erzählen Sie mir nicht, dass Sie das zum ersten Mal tun.
لا تخبرني أنها المرة الأولى أنّك تفعل هذا الشيء.

Warum erzählen Sie mir nicht von Ihrer Beziehung mit Brandon?
أستمعي، لماذا لا، اه لماذا لا تخبرني حول علاقتك مع براندون؟

Wie ein wunderbarer Arzt einmal zu mir sagte: "erzählen Sie mir nicht, was andere über Sie erzählt haben.
كما قال لي طبيب رائع جدا يوما "لا تخبرني عن ما يجب الآخرون قوله عن نفسك،

erzählen Sie mir nicht, dass Sie das umsonst machen.
لا تخبرني أنك تفعل كل هذا بدون مقابل

Also erzählen Sie mir nicht, sie sei nicht da.
إذن لا تخبرني أن المسدس ليس هناك

Dann erzählen Sie mir nicht, dass es kein Risiko gibt.
إذاً لا تخبرني أنه ليس هناكَ خطر

Warum erzählen Sie mir nicht von der jungen Dame, die in Ihrem Haus lebt, Theresa Rubel.
لماذا لا تخبرني عن الفتاة الشابة . "التي تعيش في منزلك، "تيريزا روبل

Warum erzählen Sie mir nicht von der jungen Dame, die in Ihrem Haus wohnt, Theresa Rubel?
لماذا لا تخبرني عن الفتاة الشابة التي تقيم في منزلك، "تيريزا روبل"؟

Sam, warum erzählen Sie mir nicht von diesem Mann, den Sie angegriffen haben? Das war ein Unfall.
سام, لم لا تخبرني عن الرجل الذي هاجمته

Nun, wieso erzählen Sie mir nicht, was los ist?
حسناً، لماذا لا تخبريني ما لمشكلة؟

Warum erzählen Sie mir nicht zuerst etwas über sich?
لماذا لا تخبريني شيء عن نفسكِ بالأول

Warum erzählen Sie mir nicht von Jenny Yang?
لماذا لا تخبريني عن (جيني يانغ)؟ جيني) من؟

Wieso erzählen Sie mir nicht ihre Geschichte?
لمَ لا تخبريني قصّتك؟

erzählen Sie mir nicht mehr, okay?
لا تخبريني بالمزيد، حسناً؟

erzählen Sie mir nicht, was ich weiß und was nicht.
لذا فأرجوكِ لا تخبرينني بما أعلم و لا أعلم أعرف القانون

Wieso erzählen Sie mir nicht, was Sie ihm sagen wollen?
لِما لا تُخبرني إذاً ما الذي ستقولُهُ لَه