عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es braucht schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيتطلب الأمر
| Es braucht schon schwere Geschütze, damit diese sich bewegen. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أسلحة ثقيلة كي تصنع إنبعاجاً بالباب. |
| Es braucht schon mehr als Mayo, um mich aufzu... | Open Subtitles | حسنٌ، سيتطلب الأمر ...أكثر من مايونيز لإيقاف |
| Es braucht schon ein bisschen mehr, um sie dazu zu bringen. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من السؤال |