"es braucht schon" - Translation from German to Arabic

• سيتطلب الأمر

Es braucht schon schwere Geschütze, damit diese sich bewegen.
سيتطلب الأمر أسلحة ثقيلة كي تصنع إنبعاجاً بالباب.

Es braucht schon mehr als Mayo, um mich aufzu...
حسنٌ، سيتطلب الأمر ...أكثر من مايونيز لإيقاف

Es braucht schon ein bisschen mehr, um sie dazu zu bringen.
سيتطلب الأمر أكثر من السؤال