"es dunkel wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حلول الظلام
• يحل الظلام
• يحلّ الظلام
• أن تظلم

Wir schneiden den Patienten auf und gehen golfen, bevor es dunkel wird.
وعلينا فتح صدر هذا الصبي والذهاب للعب الغولف قبل حلول الظلام

Bringt ihn unten am Berg in Sicherheit, bevor es dunkel wird.
عليكم إنزاله من المنحدر إلى مكان آمن قبل حلول الظلام

Und da wären noch andere Probleme, wenn es dunkel wird und man sich ein paar Drinks gönnt.
وماذا عن النوع الآخر من الثغرات، تعلمون ما يحدث بعد حلول الظلام عند تناول المشروبات.

Es ist hübsch, aber wenn es dunkel wird, ist nichts mehr los.
إنّه حقاً جميل، لكن حقاً لا يوجد شئ حين يحل الظلام.

Da, nimm und geh nach Hause, bevor es dunkel wird.
خذ هذه واذهب الى البيت .قبل أن يحل الظلام

Nein, nein, er bleibt immer in der Nähe, wenn es dunkel wird.
-لا، لا، لا يبقى دائماً قرب المنزل حينما يحلّ الظلام

Wir müssen hier raus, bevor es dunkel wird.
يجب أن نخرج من الغابة قبل أن تظلم.

Geben Sie mir mein Pferd, damit ich los kann, bevor es dunkel wird.
اعطني جوادي لأتمكن من الرحيل من هنا، قبل حلول الظلام

Sag ihm, heute Nachmittag. Bevor es dunkel wird.
بعد ظُهر اليوم, أىّ وقتٍ قبل حلول الظلام.

Bis es dunkel wird, müssen wir hier wohl warten.
حسنا ، من الافضل ان نرتاح حتى حلول الظلام

Wir warten bis es dunkel wird, legen dich auf den Boden des Kanus, und wir schleichen uns hier raus.
سننتظر حلول الظلام , ونضعك في قاع الزورق و سنتسلل من هنا

Wir versuchen es später nochmal. Wenn es dunkel wird.
حسنا، سنتعامل معهم فيما بعد، عند حلول الظلام

Beeilt euch. Wir müssen auslaufen bevor es dunkel wird.
بأسرع ما يمكنكم لابد أن نرحل قبل حلول الظلام

Ich suche ein Hotel, bevor es dunkel wird. Was meinst du?
أُريدُ إيجاد مكان قبل حلول الظلام ما رأيك؟

Jedenfalls bis es dunkel wird. Denkt daran: nicht fangen, sondern töten.
أبقوه بعيدا عن الأنظار حتي حلول الظلام تذكروا، العملية عملية قتل و ليس أسر

Dann können wir uns ja ausruhen, bis es dunkel wird. Machen wir's uns gemütlich.
اعتقد انه يمكننا الراحة حتي حلول الظلام من الجيد ان نحصل علي بعض الراحة

Wir schaffen es nicht, eh es dunkel wird.
سيدتى الرئيسة , لن نذهب إلى هناك قبل حلول الظلام

Ich will alle Verletzten hinter den Linien, ehe es dunkel wird.
أريد أخذ جميع الرجال المصابين إلى جانب الطريق قبل أن يحل الظلام

Wir laufen so lange weiter bis es dunkel wird.
لنذهب ألى أبعد ما يمكننا قبل أن يحل الظلام

- Lass uns warten, bis es dunkel wird.
لنتابع السير إنتظر حتى يحل الظلام

Sobald es dunkel wird.
عندما يحلّ الظلام

Sobald es dunkel wird gehe ich wieder auf die Jagd.
بمجرد أن تظلم ، سأعاود الصيد