| Aber sicherlich wird es einen Grund geben. | Open Subtitles | كل ما أستطيع قوله أنه ولابد من سبب وراء ذلك |
| Gibt es einen Grund, warum er zurück nach Afghanistan gehen sollte? | Open Subtitles | هل من سبب تعتقد بأنه سيعيده إلى أفغانستان ؟ |
| Gibt es einen Grund, wieso Sie versäumt haben, ihn zu erwähnen? Die Wahrheit ist, ich hab's vergessen. | Open Subtitles | هل من سبب أنك أهملت ذكره ؟ بصراحة الأمر لقد نسيت |
| Ergo gibt es einen Grund, warum Sie nicht hier sein wollten. | Open Subtitles | مما يعني أن هناك سبباً يدفعكِ لأن لا تكوني هنا |
| Gibt es einen Grund, warum Sie so biestig zu mir sind? | Open Subtitles | هل هناك سبب معين لتعاملكِ معي بطريقة العاهرات؟ |
| Nun, gibt es einen Grund, dass seine Frau nicht zum Haus fahren könnte und die Dokumente holen, um sie der Polizei zu übergeben? | Open Subtitles | هل من مبرر لعدم مقدرة زوجته المرور بالمنزل وإحضار المستندات ثم تسليمهم إلى الشرطة؟ |
| Vielleicht gab es einen Grund, warum wir die ganze Zeit da draußen in der Arktis waren. | Open Subtitles | ،كما تعلمون ربما كان هناك سبب لبقائنا في القطب الشمالي كل هذا الوقت |
| Gibt es einen Grund, warum er wegen dir seine Vorgehensweise ändern sollte? | Open Subtitles | هل من سبب يدفعه لتغيير نسق عمله من أجلكَ؟ |
| Gibt es einen Grund, wieso du dieses Gespräch mit mir in einem verschlossenen Safe führen willst? | Open Subtitles | هل من سبب يدعوك لإجراء هذه المحادثة وأنت حبيسة معي بخزينة؟ |
| Gibt es einen Grund, warum wir das nicht am Telefon besprechen können? | Open Subtitles | هل من سبب لعدم قدرتنا على فعل هذا على الهاتف؟ |
| Gibt es einen Grund, warum Sie beschattet werden könnten? | Open Subtitles | هل من سبب يدفعك للشك بأنّك مُتعقّب؟ |
| Gibt es einen Grund, warum du in jener Nacht auf dem Damm gewesen sein könntest? | Open Subtitles | هل من سبب لوجودك على السد تلك الليلة ؟ |
| Gibt es einen Grund, aus dem Ihr seine Ernennung ablehnt? | Open Subtitles | هل من سبب يجعلك تعارض هذا الأمر |
| Gibt es einen Grund, dass du nicht tust, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | هل من سبب يجعلك لا تقوم بما طلبته منك ؟ |
| Gibt es einen Grund, warum es scheißlangsam vorangeht? | Open Subtitles | هل من سبب لتحركنا بهذه الدرجة من البطء؟ |
| Gibt es einen Grund, weshalb ich nicht bleiben sollte? | Open Subtitles | هل من سبب معين لعدم بقائي ؟ |
| Wenn es einen Grund für seine Unschuld gibt, sagen Sie es. | Open Subtitles | إذا هناك سبباً تظنين انه ليس قاتلاً, اخبرينا, |
| Gibt es einen Grund dafür? | Open Subtitles | هل من مبرر لهذا الإجراء؟ |
| - Gab es einen Grund, warum Sie mich riefen, Ms. Grant? | Open Subtitles | هل كان هناك سبب جعلك تتصلي بي سيدة جرانت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 