| Ist es fair, dass Sie auf einem Kap setzen und erhalten Zeug? | Open Subtitles | وهل من العدل أن ترتدى رداءً فحسب وأن أعطيك الحلوى مجاناً |
| Warum ist es fair, dass er und ich gleich viel Wasser bekommen? | Open Subtitles | لماذا من العدل أن نشرب أنا و هو نفس كمية الماء؟ |
| Wäre es fair, Ihre Studie so zu beschreiben, dass Sie den Spaßfaktor von gelegentlichen Sexabenteuern-Paaren mit denen traditioneller monogamer Paare vergleichen? | Open Subtitles | هل من العدل وضع دراستكم في خانة السعادة من وراء إتفاق أصدقاء بفوائــد في مقابل العلاقات التقليدية بين الزوجين؟ |
| Ist es fair, eine Behandlung zu testen, die für die Patienten nach Abschluss der Studie nicht mehr bezahlbar oder zugänglich ist? | TED | هل من العدل تقييم نظام علاجي من الممكن ألا يكون متوفرًا للمشاركين في الدراسة حالما يكتمل البحث؟ |
| Finden Sie es fair, dass die Einheimischen nur in die Kasinos dürfen, wenn Sie dort arbeiten? | Open Subtitles | هل تظن من العدل أن سكان الجزيره الأصليون لا يسمح لهم دخول الكازينوهات الا اذا كانوا يعملون بها |
| Da wäre es fair, wenn Sie sich revanchieren. - Finden Sie nicht? | Open Subtitles | وانه من العدل ايضا ان تُظهر لى بعض المشاركة, اليس كذلك ؟ |
| Ist es fair, dass Frauen selbstbewusste, normale Typen eher als nervöse Spinner mögen? | Open Subtitles | هل من العدل أن الفتيات يحببن الرجال الطبيعيين الواثقين من أنفسهم أكثر من غرباء الأطوار المتوتّرين؟ |
| Ich habe über die Sache mit dem Lolly nachgedacht und... ich glaube nicht, dass es fair ist, Brad Pitt als dein Beispiel zu nehmen. | Open Subtitles | ,كنت أفكر بموضوع المصاصه تلك .. ولا أظنه من العدل ان تستخدمي براد بيت كمثال لكِ |
| Wäre es fair, wenn jemand nur all diese guten Dinge von den anderen nehmen könnte? | Open Subtitles | هل من العدل إنكارنا هذه الأشياء الرائعة للآخرين؟ |
| Deshalb finde ich es fair, dass Kevin das erste Geschenk aufmachen darf. | Open Subtitles | ... اذا ... لا اعتقد انه من العدل ان لا يفتح كيفين اولى الهدايا |
| Wäre es fair, einem Kind einen solchen Vater aufzubürden? | Open Subtitles | هل من العدل أن يكون للطفل أب مثل هذا؟ |
| Finden Sie es fair, dass die Einheimischen die Kasinos nur dann betreten dürfen, wenn sie darin arbeiten? | Open Subtitles | هل تظن من العدل أن سكان الجزيره الأصليون لا يسمح لهم دخول الكازينوهات الا اذا كانوا يعملون بها لماذا لا يتمتعوا مثال الأغنياء |
| War es fair, dass Kendals Intelligenz unterschätzt wurde, nur weil sie so gut aussah? | Open Subtitles | هل من العدل أن الناس أساؤوا تقدير ذكاء (كيندل) فقط لإنها جميلة جداً؟ |
| Vielleicht ist es fair auch deine Version zu hören. | Open Subtitles | ربما من العدل أن أستمع إلى وجهة نظرك |
| Basierend auf den letzten Ereignissen, wäre es fair zu sagen das du über Chelsea hinweg bist? | Open Subtitles | إذاً,على أساس التحول الأخير للأحداث هل سيكون من العدل قول أنك تخطيت ونسيت (شيلسي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 