"es fair" - Traduction Allemand en Arabe

• من العدل

Ist es fair, dass Sie auf einem Kap setzen und erhalten Zeug?
وهل من العدل أن ترتدى رداءً فحسب وأن أعطيك الحلوى مجاناً

Warum ist es fair, dass er und ich gleich viel Wasser bekommen?
لماذا من العدل أن نشرب أنا و هو نفس كمية الماء؟

Wäre es fair, Ihre Studie so zu beschreiben, dass Sie den Spaßfaktor von gelegentlichen Sexabenteuern-Paaren mit denen traditioneller monogamer Paare vergleichen?
هل من العدل وضع دراستكم في خانة السعادة من وراء إتفاق أصدقاء بفوائــد في مقابل العلاقات التقليدية بين الزوجين؟

Ist es fair, eine Behandlung zu testen, die für die Patienten nach Abschluss der Studie nicht mehr bezahlbar oder zugänglich ist?
هل من العدل تقييم نظام علاجي من الممكن ألا يكون متوفرًا للمشاركين في الدراسة حالما يكتمل البحث؟

Finden Sie es fair, dass die Einheimischen nur in die Kasinos dürfen, wenn Sie dort arbeiten?
هل تظن من العدل أن سكان الجزيره الأصليون لا يسمح لهم دخول الكازينوهات الا اذا كانوا يعملون بها

Da wäre es fair, wenn Sie sich revanchieren. - Finden Sie nicht?
وانه من العدل ايضا ان تُظهر لى بعض المشاركة, اليس كذلك ؟

Ist es fair, dass Frauen selbstbewusste, normale Typen eher als nervöse Spinner mögen?
هل من العدل أن الفتيات يحببن الرجال الطبيعيين الواثقين من أنفسهم أكثر من غرباء الأطوار المتوتّرين؟

Ich habe über die Sache mit dem Lolly nachgedacht und... ich glaube nicht, dass es fair ist, Brad Pitt als dein Beispiel zu nehmen.
,كنت أفكر بموضوع المصاصه تلك .. ولا أظنه من العدل ان تستخدمي براد بيت كمثال لكِ

Wäre es fair, wenn jemand nur all diese guten Dinge von den anderen nehmen könnte?
هل من العدل إنكارنا هذه الأشياء الرائعة للآخرين؟

Deshalb finde ich es fair, dass Kevin das erste Geschenk aufmachen darf.
... اذا ... لا اعتقد انه من العدل ان لا يفتح كيفين اولى الهدايا

Wäre es fair, einem Kind einen solchen Vater aufzubürden?
هل من العدل أن يكون للطفل أب مثل هذا؟

Finden Sie es fair, dass die Einheimischen die Kasinos nur dann betreten dürfen, wenn sie darin arbeiten?
هل تظن من العدل أن سكان الجزيره الأصليون لا يسمح لهم دخول الكازينوهات الا اذا كانوا يعملون بها لماذا لا يتمتعوا مثال الأغنياء

War es fair, dass Kendals Intelligenz unterschätzt wurde, nur weil sie so gut aussah?
هل من العدل أن الناس أساؤوا تقدير ذكاء (كيندل) فقط لإنها جميلة جداً؟

Vielleicht ist es fair auch deine Version zu hören.
ربما من العدل أن أستمع إلى وجهة نظرك

Basierend auf den letzten Ereignissen, wäre es fair zu sagen das du über Chelsea hinweg bist?
إذاً,على أساس التحول الأخير للأحداث هل سيكون من العدل قول أنك تخطيت ونسيت (شيلسي)؟