"es finden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجدها
• العثور عليه
• سنجده
• العثور عليها

Manchmal würde eine gute Person es finden, manchmal würde eine schlechte Person es finden.
في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.

Wir müssen es finden, bevor jemand anderes es tut.
يحب ان نذهب و نحضرها قبل أن يجدها أي أحد . هيا

Es ist ziemlich gut versteckt. Nicht mal die Bullen konnten es finden.
إنه مُخبّأ بدهاءٍ للغاية الشرطة لم تستطع حتى العثور عليه

Wenn das Badezimmer bedeutet, bin ich sicher, dass Sie es finden können.
إذا كان ذلك يعني الحمام، أنا متأكد من أنك يمكن العثور عليه.

Kein Notizbuch. Wir müssen unseren neuen Freund bloß fragen, wo wir es finden können.
سوف نقوم فقط بسؤال ضيفنا الجديد أين سنجده

Ich verspreche, dass wir es finden, machen sie sich keine Sorgen.
أقسم أننا سنجده يا صديقي لا تقلق

Er könnte ein anständiges Leben führen, wenn er es finden würde.
إنه ليس وراء الحياة الكريمة اذا كان يمكنه العثور عليها.

Niemand würde es finden, weil niemand von seiner Existenz weiß.
لن يجدها أحد، لأن لا أحد يعرف أنّها كانت هناك

Ich kann Apophis sagen, wie man es finden kann.
يمكنني إخبار ابوفيس كيف يجدها

"Wer aber sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es finden."
" ومن يفقد حياته لأجلي ، فسوف يجدها "

- Bei diesem Brick, der durch die Glades spaziert, dachte ich mir, ich sollte mein Zeug nirgendwo lassen, wo er es finden könnte.
طالما المدعوّ (بريك) طليق في (غلايدز) {\pos(190,220)} فارتأيت ألّا أترك عدّتي في مكان قد يجدها فيه.

Oder vielleicht waren wir in der Nähe von etwas, wo sie nicht wollte, dass wir es finden.
أو ربما كنا قريبين من العثور على شيء لم ترد منا العثور عليه

Es muss hier sein, wir müssen es finden.
إنه هنا في مكان ما, حسناً؟ علينا العثور عليه.

Hier muss es irgendwo ein Notstromaggregat geben. Ich werd mal sehen, ob ich es finden kann.
لا بدّ من إنّ اهذا المكان مولدٌ إحتياطي سأرى إنْ كان يمكنني العثور عليه

Wenn ich noch ein Glas davon trinke, werdet ihr dieses alte Kätzchen zu meinem Katzenklo führen müssen, weil ich es finden muss.
إن شربت واحد آخر من هذا سيتوجب عليكم إرشـاد هذه القطة الكبيرة إلى جهـة صندوق نومـي لأنه سيتوجب عليّ العثور عليه

Ich weiß nicht, wenn etwas verschüttet ist, das vielen Menschen so viel bedeutet, wird es immer jemanden geben, der es finden will.
لا أعرف، أدفن شيئاً بتلك الاهمية للكثير من الناس، لابد أن يحاول أحدهم العثور عليه

Das ist der Laden, oder? - Hier kann ich es finden.
هذا هو المكان- هذا المكان الذي سنجده به-

- Wir werden es finden. - Ja, werden wir.
ــ سنجده ــ نعم، سنجده

Ich habe ein chemischen Test entwickelt, um TPG nachzuweisen, sobald wir wir es finden.
(يجب أن أجرى إختبار كيميائى على (تى.ب.جى حالما سنجده

Wer auch immer es getan hat, wollte, dass wir es finden.
عديمة الفائدة أياً كان من فعلها، أراد منّا العثور عليها

Selbst wenn du es finden könntest, Knirps... sie hat Recht... an der Nockmaar-Armee kommst du nie vorbei.
حتى لو إستطعت العثور عليها, يا قزم... إنها محقة. لن تجتاز جيوش "نوكمار...".

-Ja. ich werde es finden.
أعتقد أن بوسعي العثور عليها