"es gab nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن هناك

Naja, es gab nicht viel zu tun in dem Zimmer, also taten wir es.
حسن، لم يكن هناك الكثير لنفعله في جناح العمود الفقري، ولهذا فعلنا ذلك.

die einem sagen, was man nicht machen kann und was man ändern sollte. Und es gab nicht genug Zeit dafür, was ziemlich beeindruckend war.
الذين يقولون لك ما لا يمكنك القيام به و ما يجب أن يتغير. و لم يكن هناك وقتا لذلك ، وهو ما يذهلنى نوعا ما.

es gab nicht viel, was wir tun konnten.
حسنا، أتعرفين، لم يكن هناك الكثير مما نستطيع فعله كان الظلام يحل

Leider waren die Leichen in keinem guten Zustand, und es gab nicht genügend Beweise, um ihn festzuhalten.
و لسوء الحظ، كانت الجثث مشوَهة جداً. و لم يكن هناك دليل كافى للإمساك به. و هكذا.

Ich meine, es gab nicht viele Männer, wegen des grässlichen Krieges.
أعني ، لم يكن هناك الكثير من الرجال بسبب الحرب الوحشية

Wir haben es beide auf das Rettungsboot geschafft, aber es gab nicht genug Nahrung und Wasser für uns beide, also schoss er sich in den Kopf.
لقد ركب كلانا زورق النجاة، لكن لم يكن هناك طعام وشراب كافيين، لذا قتل نفسه

es gab nicht viele Details, also nahm ich "Jumpy", von "Jumpy's Funhouse", als Vorlage.
ترى، لم يكن هناك الكثير من التفاصيل لذلك استخدمت جامبي ، من بيت المرح، كقالب

Und es gab nicht viel Hall im Raum.
و لم يكن هناك صدىً متكرر في الغرفة.

Ja, aber es gab nicht so viele Pflanzen.
فى وقتها لم يكن هناك الكثير من النباتات

es gab nicht mal nukIeares material!
لم يكن هناك أي مواد نووية في الشاحنة

es gab nicht genügend Raum für jemand anderen, irgendetwas zu fühlen.
لم يكن هناك متسع مكان للشعور بشيء آخر

Äh, nein, du hast Recht, es gab nicht viel Zeit für Vogelgezwitscher, in den guten...
لا, أنت محقة, لم يكن هناك متسع من الوقت لزقزقة العصافير في...

es gab nicht eine einzige Sichtung von Hannah McKay.
لم يكن هناك إشاة واحدة عن هانا مكي

es gab nicht genug Mathematik.
لم يكن هناك ما يكفي من الرياضيات

es gab nicht viel zu tun auf der Insel.
لم يكن هناك الكثير لنفعل علي الجزيرة.

Und es gab nicht mal 'nen Sturm.
أَعني ، لم يكن هناك عاطفة

Ich verstehe, dass ich nicht deine erste Wahl für eine Heirat mit Claire war, aber es sind jetzt 18 Jahre, und es gab nicht einen Tag, an dem ich deiner Tochter kein loyaler Ehemann und deinen Enkeln kein guter Vater gewesen wäre.
(أفهم أنني لم أكن الاختيار الأول للزواج بـ (كلير لقد مرت 18 سنة و لم يكن هناك يوما لم أكن فيه زوجا وفيا لابنتك

es gab nicht genug Regen.
لم يكن هناك ما يكفي من المطر.

Nun, es gab nicht genug Wasser für sie alle und es war Alexanders des Großen Art seiner Armee zu zeigen, dass sie alle gleichwertig waren...
حسناً ، لأنه لم يكن هناك ماء يكفيهم جميعاً (وتلككانتطريقة(الإسكندرالأكبر... ليوضحلجيشهأنهمجميعاًمتساوون...