"es geht nicht ums geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه ليس بشأن المال
• الأمر ليس متعلقاً بالمال
• هذا لا يتعلق بالمال
• لا يتعلق الأمر بالمال
• الأمر لا يتعلق بالمال

- Ich kann mir das nicht leisten. - Es geht nicht ums Geld.
-لا أستطيع تحمل تكاليف الحارس الخاص إنه ليس بشأن المال.

Es geht nicht ums Geld, sondern um die Umwelt.
إنه ليس بشأن المال إنه بشأن التلوث

Es geht nicht ums Geld, Alex.
الأمر ليس متعلقاً بالمال يا (آليكس).

Es geht nicht ums Geld.
هذا لا يتعلق بالمال.

Es geht nicht ums Geld, Bud.
(بود) هذا لا يتعلق بالمال

- Es geht nicht ums Geld.
-كلارك" لا يتعلق الأمر بالمال وحسب"

Es geht nicht ums Geld. Nicht jeder lässt sich kaufen.
(لا يتعلق الأمر بالمال يا (جو لا يمكن أن نشتري أياً كان

Es geht nicht ums Geld. Ich habe Angst vor Flugzeugen, ok?
الأمر لا يتعلق بالمال لدي رهاب الطائرة، حسناً؟

Es geht nicht ums Geld.
لا، إنه ليس بشأن المال إنني فقط...

Es geht nicht ums Geld, du dämlicher Idiot!
إنه ليس بشأن المال أيها الغبي

Es geht nicht ums Geld.
لا يتعلق الأمر بالمال.

- Es geht nicht ums Geld.
- لا يتعلق الأمر بالمال

Es geht nicht ums Geld.
rlm; لا يتعلق الأمر بالمال

Nein, Sameer, Es geht nicht ums Geld.
الأمر لا يتعلق بالمال ، ليس المال

"Es geht nicht ums Geld, sondern um Schädlingsbekämpfung."
عادوا إلينا وقالوا: "الأمر لا يتعلق بالمال "ولكنه يتعلق بمكافحة الآفات"