"es getan hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعلها
• قام بذلك
• عمل هو

Ich ignoriere es nicht! Ich glaube nicht, dass er es getan hat!
أنا لا أرفض النظر إليها , ولكن لا أعتقد أنه فعلها

- Ich will wissen, warum er es getan hat. - Ich auch.
ـ أنا فقط أريدُ أن أعرف لماذا فعلها ـ أنا أيضًا

Wenn der reiche Junge es getan hat, muss es dafür bezahlen.
وإذا كان الفتى الغني قد فعلها, عليه أن يدفع الثمن

Viele wären erleichtert zu erfähren, wer es getan hat.
، يمكننى أن أخبرك بشئ واحد . كثير من الناس سوف يستريحوا بمعرفة من فعلها

In der Tat, gab es diesen Typen, der gestern getötet wurde, mit Namen Ed Russell, und wir versuchen herauszufinden, wer es getan hat.
لقد كان هناك شخص قتل أمس اسمه اد روسيل ونحن نحاول أن نعرف من قام بذلك

Wir wissen alle, dass Soames es getan hat.
ونحن نعلم جميعاً بأن السيد سومز فعلها حقاً.

Außerdem geht es nicht darum, ob,... ..sondern wie er es getan hat.
السؤال ليس ما هو ذنب الفتى فقط كيف فعلها

Also hören Sie auf zu jammern, wer sie geschickt haben könnte, seien Sie lieber froh, das er es getan hat.
لذا ، توقفي عن الإلحاح لمعرفة من ارسلهم و كوني سعيده لأنه فعلها

Schätze, ich fand es einfach witzig, weil Du ihm so zugesetzt hast und ich nicht glaube, dass er es getan hat.
أعتقدت بأنها كانت مزحه لإنك كنت تضغط عليه بشده ولا أعتقد بأنه فعلها

Wenn er es gekauft hätte, würdest du dich immer fragen, ob er es getan hat, weil er dir was schuldet.
لانه لو فعل, ستتسألين دائماً لو انه فعلها فقط لانه يدين لك

Was wird er wohl sagen, wenn ich ihn frage, warum er es getan hat?
أتسائل ماذا سيقول عندما أسئله لماذا فعلها

Wenn wir wüssten, wie Ellis es getan hätte, können wir vielleicht herausfinden, wie Breem es getan hat.
لو استطعنا ان نتعرف كيف كن سيفعلها اليز نستطيع ان نتعرف كيف فعلها بريم

Davon abgesehen, wir fanden auffallend viele Leichen mit Schussverletzungen, Er ist normalerweise der Kerl welcher es getan hat.
هنا، نجد رجلاً يقف فوق جثة بمسدّس فهو عادة ما يكون الرجل الذي فعلها

Wer es getan hat, dachte wohl, dass nicht viele von denen durchkommen würden.
أيًا من فعلها كان يعتقد أنه لن يتجاوزه الكثير من الموتى

Der es getan hat, war an unserem toten Juwelier interessiert.
من الواضح أن مَن فعلها مهتم بالصائغ الميت

Tue, was auch immer du tun musst, um herauszufinden, wer es getan hat,
أفعل كل ما يجب عليك فعله لمعرفة من فعلها

Ich glaube, ich weiß, wer es getan hat. Wer den Hangar zerstört hat.
اعتقد انني اعلم من فعلها , من فجر الحظيرة

Du legst nicht einfach nur dar, dass deine Klientin es nicht getan hat, wenn du auf jemanden deuten kannst, der es getan hat.
لا تفصح أن موكلك فعلها اذا كنت تستطيع ان تأشر لشخص قام بها

Er hat mich glauben lassen, dass er es getan hat, sodass ich ihn hasste, anstatt dich.
جعلني أظنّ بأنّه هو من فعلها لكي أكرهه عوضاً عنكِ

Also war es der Sohn, der es getan hat?
اذا هل كان الابن الذي قام بذلك ؟

Es ist klar, dass er es getan hat.
لا تتحرك . من الواضح انه قام بذلك

Ich will wissen, warum und wie er es getan hat.
إكتشف لماذا هو عمل هو... وكمالجحيمهوعملهو.