"es gibt also" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذا هناك
• إذاً هناك
• إذن هناك
• لذلك هناك
• اذاً هناك
• إذاً فإنه يوجد
• اذا هنالك
• إذن فهناك

es gibt also eine lange Geschichte von außergewöhnlichen staatlichen Infrastruktur-Projekten in China, was uns vermutlichzu erklären hilft, was wir heute sehen, was so etwas ist wie der Drei-Schluchten-Damm und viele andere Ausdrücke staatlicher Kompetenz innerhalb Chinas.
لذا هناك تاريخ طويل من مشاريع البنى التحتية الاستثنائية في الصين والتي اعتقد انها تفسر ما نراه اليوم مثل ما شهدناه من افتتاح السدود الثلاث العظمى والعديد من المنشآت التي تمولها الدولة داخل الصين

es gibt also so viele Wechselwirkungen hier.
لذا هناك الكثير من التفاعل هنا.

es gibt also eine Delegation?
إذاً هناك مبعوثين للتفاوض؟

es gibt also eine Menge Leute, die eventuell Ihrem Ehemann schaden wollten.
إذن هناك الكثير من الناس الذين يريدون إيذاء زوجكِ

es gibt also zwei gute Gründe zu glauben, dass diese Art der Technik angewandt werden kann auf Demokratien im Allgemeinen und insbesondere auf das Recht.
لذلك هناك سبيين جيديين للاعتقاد بأن هذا النوع من التكنيك قابل للتطبيق للديمقراطيه ككل وللقانون على الخصوص

es gibt also noch mehr?
اذاً هناك آخرين

es gibt also Leben auf anderen Planeten.
إذاً فإنه يوجد حياة آخرى فى الكواكب الاخرى

es gibt also 40 Glühbirnen für Transport, 40 Glühbirnen für die Heizkosten, 40 Glühbirnen für die Stromerzeugung, und der Rest ist relativ klein, verglichen mit diesen drei großen Brocken.
لذا هناك ما يساوي 40 مصباحاً للمواصلات ما يساوي 40 مصباحاً للتدفئة وما يساوي 40 مصباحاً للكهرباء باقي الأمور صغيرة نسبياً مقارنة بالكبار الثلاثة

es gibt also viele Gründe für Pessimismus.
لذا هناك الكثير من الأسباب للتشاؤم.

es gibt also viele von uns.
لذا هناك الكثير منّا بطبيعة الحال.

Das heißt also, es gibt also exakt zwei Möglichkeiten. Entweder... - Frau Meinhof...
لذا هناك احتمالين

es gibt also Hoffnung, dass wir überleben ... obwohl unsere Definition von "bewohnbar"
لذا هناك فرصة الآن ...سنستطيع العيش والنجاة بالرغم من تعريفنا "لـ "كوكب قابل للحياة

es gibt also Dinge, die du nicht magst.
إذاً هناك أمور لا تعجبك.

es gibt also eine Mrs. Sicherheitsinspektor?
إذاً هناك آنسة مفتشة سلامة ؟

es gibt also einen Plan?
- إذاً هناك خطة-

es gibt also zwei Sätze von Schlägern.
إذن هناك مجموعتان من الضاربين...

- Verdammt, es gibt also vier Opfer?
-اللعنة، إذن هناك 4 ضحايا؟

es gibt also Grund genug, um sehr optimistisch zu sein.
ستجعلنا بعيدين عن أي منافسة في المستقبل ..لذلك هناك مجال واسع للتفاؤل

es gibt also das als Ort für Quellcodeverwaltung.
اذا هنالك هذا موقع لإدارة شفرة المصدر.

es gibt also noch viel mehr Kinder, die Hilfe benötigen. Um die Bandbreite des Projekts zu erweitern, planen wir die Eröffnung des Prakash Zentrum für Kinder, welches ein pediatrisches Krankenhaus, eine Schule für die Kinder, die wir behandeln, und eine hochmoderne Forschungseinrichtung haben wird.
إذن فهناك الكثير و الكثير من الأطفال في حاجة إلى العلاج, من أجل أن نوسِع أُفُق المشروع, نحن نخطط لإفتتاح مركز براكاش للأطفال, و الذي سيحتوي على مستشفي متخصص للأطفال, مدرسة لتعليم الأطفال الذين نعالجهم, و أيضا مبنى للأبحاث متطور.