| Es gibt einen Moment, wenn man wach wird und sich langsam der Welt um einen herum bewusst wird, aber man träumt immer noch. | Open Subtitles | ...هناك لحظة تكون فيها مستيقظا ً ...ومدركا ً بالواقع حولك لكنك مازلت تحلم |
| Es gibt einen Moment in jedem Krieg, an dem sich alles verändert. | Open Subtitles | هناك لحظة في كل حرب , حيث يتغير كل شئ |
| Es gibt einen Moment in "Feld der Träume", in dem Moonlight Graham weiß, dass er nie wieder das Spiel spielen wird. | Open Subtitles | (هناك لحظة في (حقول الأحلام حيث يعرف ضوء قمر (جراهم) بأنه لن يلعب مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 