عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es gibt keine garantie dafür" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس هناك ضمان
-
لايوجد ضمان
| Es gibt keine Garantie dafür, daß diese Zivilisation sich je wieder erholt. | Open Subtitles | ليس هناك ضمان بأن تلك الحضارة سَتَتطوّر مِنْ عمليةِ البَذْر والتصنيف |
| Es gibt keine Garantie dafür, dass nicht jemand anderes versuchen wird, sie zu töten. | Open Subtitles | ليس هناك ضمان بأن شخص آخر لن يحاول قتلها |
| Ich sage nur, Es gibt keine Garantie dafür, dass sie dort ist. | Open Subtitles | بأنه لايوجد ضمان على وجودها هناك |