"es gibt keinen ort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يوجد مكان
• ليس هناك مكان

Es gibt keinen Ort auf diesem Planeten, wo das Ding uns nicht findet.
لا يوجد مكان على هذا الكوكب لا يستطيع هذا الشئ قتلنا فيه.

Denn Es gibt keinen Ort, um einen Schöpfer außerhalb zu erdenken, wie es ihn im aristotelischen oder newtonschen Universum gab.
بسبب أنه لا يوجد مكان لوضع الصانع خارجاً كما كان في الكون النيوتوني و الآرسطي،

Schon möglich, aber Es gibt keinen Ort, wo sie uns nicht finden würden.
ربما , لكن لا يوجد مكان سنختبئ فيه لن يجدوننا فيه

Es gibt keinen Ort in dieser Galaxie, wo ich mich verstecken könnte.
لا يوجد مكان في هذه المجرة لا يَستطيعُ إيجادي فيه

Es gibt keinen Ort, wo Sie mich hinschicken können.
لذا ترى؛ ليس هناك مكان يمكن أن ترسلني الية

Es gibt keinen Ort auf der Welt, wo Magie und Aberglaube mehr im Alltag vertreten sind, als in den schottischen Highlands.
يا عزيزتي ، لا يوجد مكان على الأرض و يحتوى على السحر والخرافات و مختلط بحياتهم اليوميّة أكثر من الجزر الإسكتلندية

Es gibt keinen Ort auf diesem Kontinent, auf dem Sie sich vor mir verstecken können.
لا يوجد مكان على هذه القارة يمكنك الإختباء مني فيه

Es gibt keinen Ort, an den ich gehen kann, wo die mich nicht finden werden.
لا يوجد مكان أستطيع أن أذهب حيث أنها لن تجد لي.

Also verhalte dich anständig gegenüber meiner Tochter, oder Es gibt keinen Ort im Multiversum, wo ich dich nicht finden würde.
هكذا تفعل حق ابنتي، أو لا يوجد مكان في الكون المتعدد أنا لن تجد لك.

Ich reiste um die halbe Welt! Es gibt keinen Ort, an dem man Sie nicht einholen würde.
لا يوجد مكان لا يستطيعون اللحاق بك اليه

Es gibt keinen Ort an dem du dich verstecken kannst, keinen Ort den meine Männer nicht...
لا يوجد مكان يمكنكِ الاختفاء فيه، لا يوجد مكان رجالي لن...

Es gibt keinen Ort, der weit genug entfernt ist.
لا يوجد مكان بعيد بما فيه الكفاية

Es gibt keinen Ort, an den Sie mich schicken können! Ich habe nichts, wo ich hin kann!
لا يوجد مكان لترسلني إليه ليس لدي مكان لأذهب!

Es gibt keinen Ort, an den ich gehen könnte.
لا يوجد مكان لي هُنا

Ich habe auch die Welt besegelt, und ihre Wunder gesehen weil die Grausamkeit der Männer genauso erstaunlich ist wie Peru, aber Es gibt keinen Ort wie London!
لقد سافرت العالم كله و شاهدت عجائبه أنا أيضاً [ حيث أن قسوة الإنسان لا تختلف في شيء عن عجائب [ بيرو [ لكن لا يوجد مكان مثيلاً لــ [ لندن

Es gibt keinen Ort, an dem ich jetzt lieber wäre.
لا يوجد مكان أريد التواجد به

Es gibt keinen Ort, an dem ich jetzt lieber wäre.
لا يوجد مكان افضل ان اكون به

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre, als hier in Paris, an Eurer Seite in der Stunde der Not.
لا يوجد مكان أفضل التواجد فيه عن (باريس)، بالإضافة لكَ في وقت شدتكَ.

Es gibt keinen Ort auf Erden, wo... lch wusste, Ihnen würde was einfallen.
أعنى ليس هناك مكان على الأرض أعلم أنه لديك فكرة

Es gibt keinen Ort an dem ich lieber wäre, als hier mit dir.
ليس هناك مكان آخر أفضل أن أكون فيه غير هنا ومعكِ

Es gibt keinen Ort, nirgendwo, der das Objekt... von mehr Begierde und Kämpfen gewesen ist als das süße, heilige Geheimnis... zwischen den Beinen einer Frau, welches ich stolz... meine Muschi nenne.
ليس هناك مكان ولا مأوى فهذا هو الهدف من الطموحات الأكثر, المعارك الأكثر من اللغز المقدّس الحلوّ بين سيقان المرأة وهذا ما أفتخر بتسميته