| Es gibt nur einen Weg, wie Sie mich dazu bringen können, | Open Subtitles | حسنا، هناك هناك طريقة واحدة لكي تقنعني دون ادنى شك |
| Es gibt nur einen Weg, mit Rom zu verfahren, Antoninus. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس |
| Es gibt nur einen Weg, dich und deinen Sohn abzusichern. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالها يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي. |
| Es gibt nur einen Weg in das innere Allerheiligste, durch diese Sicherheitstür. | Open Subtitles | هناك طريق واحد إلى القبو الداخلي مِن خِلال هذا الباب الأمني |
| Ist man ein Ex - Navy, hat man das wahrscheinlich immer noch drauf, Es gibt nur einen Weg das rauszufinden. | Open Subtitles | إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك |
| Es gibt nur einen Weg, um Frank zu kriegen. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط للحصول على ، فرانك؟ |
| Es gibt nur einen Weg, ihnen zu helfen, und zwar, all das zu lösen, was sie unerledigt lassen mussten. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمساعدتهم وهي حل هذة المشاكل التي تركوها |
| Bei allem Respekt, Commander, Es gibt nur einen Weg, die Stadt zu retten. | Open Subtitles | مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا |
| Bei allem Respekt, Commander, Es gibt nur einen Weg, die Stadt zu retten. | Open Subtitles | مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا |
| Vielleicht nichts, aber Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden. | Open Subtitles | ربما لا شيء ، لكن هناك طريقة واحدة لاكتشافها |
| Es gibt nur einen Weg das herauszufinden. Testen Sie seine Sinneswahrnehmung. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف قوموا بفحص لمجسات الجسد |
| Lhr wisst alle, Es gibt nur einen Weg, diesen Krieg zu beenden. | Open Subtitles | انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب |
| Es wird. Es gibt nur einen Weg, eine unsichtbare Seele sichtbar zu machen. | Open Subtitles | ستعمل, هناك طريقة واحدة, لتجعل روح مخفية ظاهرة للعيان |
| Es gibt nur einen Weg, ihn davon abzuhalten, alle umzubringen. - Wir müssen ihn vorher kriegen. | Open Subtitles | .هناك طريقة واحدة مضمونة لذلك نجذبه إلينا قبل أن يقتل أي أحد آخر |
| Es gibt nur einen Weg, um das rauszufinden, oder? | Open Subtitles | اعتقد ان هناك طريق واحد لإكتِشاف هذا هه ,؟ |
| Es gibt nur einen Weg herauszufinden, ob ihre Atemwege versagt haben. | Open Subtitles | هناك طريقة وحيدة فقط لمعرفةِ ما إذا كان مجراها الهوائي قد انغلق |
| Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | حسناً، هناك وسيلة واحدة فحسب لإكتشاف هذا. |
| Es gibt nur einen Weg, um das rauszufinden. | Open Subtitles | حَسناً، هنالك طريقة واحدة لإكتِشاف ذلك، الأن حولي إلى دي |
| Ich sprach mit jemandem von außerhalb der Kirche. Es gibt nur einen Weg, Ihre Tochter zu retten. | Open Subtitles | لقدتحدثتمع شخصمنخارج الكنيسة, توجد طريقة واحدة لإنقاذ إبنتكم. |
| Es gibt nur einen Weg, um zu verhindern, dass sie sie liest. | Open Subtitles | ثمّةَ طريقةٌ واحدة لضمان أنّها لن تراها أبداً. |
| Es gibt nur einen Weg, es rauszufinden. | Open Subtitles | هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| Es gibt nur einen Weg durch das Tal. | Open Subtitles | هنالك طريق واحد يمرّ عبر الوادي. |
| Die Regierung ist konstitutionell. Es gibt nur einen Weg für diese Dinge. | Open Subtitles | هذه حكومه دستورية وهناك طريقة واحدة لفعل هذه الأشياء |
| Nun, Es gibt nur einen Weg, um das herauszufinden, oder? | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد سوى طريقة واحدة لاكتشاف ذلك، صحيح ؟ |
| Es gibt nur einen Weg, dies zu beenden. | Open Subtitles | تيروين تيروين يوجد طريقة واحدة لإنهاء ذلك |
| Aber Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden. | Open Subtitles | لكن هناك سبيل واحد لإكتشاف ذلك. |
| Es gibt nur einen Weg das rauszufinden. Steck Ihn hier rein. | Open Subtitles | هناك طريقه واحده للإكتشاف بأن تضع قضيبك بداخلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 