| - Schön, dass es Ihnen gut geht. | Open Subtitles | نعم. السّيدة نائبة الرئيس نحن مسرورون جداً أنت بخير. |
| Geht es Ihnen gut, junge Dame? | Open Subtitles | أُغمي عليه من قبل هل أنت بخير ، أيتها الشابة ؟ |
| Sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht, Oberst? | Open Subtitles | هل أنت بخير حقاً أيها الكولونيل؟ |
| Sie haben ein leichtes Herzgeräusch, aber abgesehen davon geht es Ihnen gut. | Open Subtitles | لديك نفخة بسيطة، لكن، عدا عن ذلك، أنتِ بخير. |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ هل تستطيعين التحرك ؟ |
| - Geht es Ihnen gut, Sir? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا سيّدي؟ |
| Aber sicher geht es Ihnen gut. | Open Subtitles | نعم, أنت بخير أنت لم تزل على قيد الحياة |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل؟ أين سيارتها؟ |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير ؟ ـ أنا في أحسن حال |
| - Geht es Ihnen gut? Können Sie mich hören? | Open Subtitles | هل أنت بخير , أتستطيعين سماعي؟ |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنت بخير أيها اللورد؟ |
| General, geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | جنرال هل أنت بخير يا جنرال؟ |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنت بخير ايها العريف؟ |
| Geht es Ihnen gut, Damien? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا داميان ؟ |
| Frau Buttle, geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدة باتل؟ |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | عندما وقع الحادث هل أنتِ بخير ؟ |
| - Geht es Ihnen gut, meine Liebe? | Open Subtitles | -سيدتي، هل أنتِ بخير؟ -هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| Sir... geht es Ihnen gut da drinnen? | Open Subtitles | سيّدي، هل أنتَ بخير عندكَ؟ |
| Frau Buttle, geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا سيدة باتل؟ |
| Geht es Ihnen gut, Mr. Grayson? | Open Subtitles | والتعايش معها هل أنت على مايرام سيد جرايسون؟ |
| In der einen Sekunde ging es Ihnen gut und in der anderen bang, ist nicht gerade ein Anzeichen von Radioaktivität. | Open Subtitles | في لحظة هم بخير و التالية أموات هذه ليستْ الكيفية التي يعمل بها التعرّض للإشعاع |
| Geht es Ihnen gut, Lady? | Open Subtitles | هل أنتي بخير ، يا سيدتي؟ |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | -أهما على ما يرام؟ - نعم، هما بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 