"es ihnen gut" - Translation from German to Arabic

    • أنت بخير
        
    • أنتِ بخير
        
    • أنتَ بخير
        
    • أنت على ما يرام
        
    • أنت على مايرام
        
    • هم بخير
        
    • جميعا حقّ
        
    • أنت موافقة
        
    • أنتما بخير
        
    • أنتي بخير
        
    • هما بخير
        
    - Schön, dass es Ihnen gut geht. Open Subtitles نعم. السّيدة نائبة الرئيس نحن مسرورون جداً أنت بخير.
    Geht es Ihnen gut, junge Dame? Open Subtitles أُغمي عليه من قبل هل أنت بخير ، أيتها الشابة ؟
    Sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht, Oberst? Open Subtitles هل أنت بخير حقاً أيها الكولونيل؟
    Sie haben ein leichtes Herzgeräusch, aber abgesehen davon geht es Ihnen gut. Open Subtitles لديك نفخة بسيطة، لكن، عدا عن ذلك، أنتِ بخير.
    Geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل أنتِ بخير ؟ هل تستطيعين التحرك ؟
    - Geht es Ihnen gut, Sir? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا سيّدي؟
    Aber sicher geht es Ihnen gut. Open Subtitles نعم, أنت بخير أنت لم تزل على قيد الحياة
    - Geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل أنت بخير يا رجل؟ أين سيارتها؟
    - Geht es Ihnen gut? Open Subtitles ـ هل أنت بخير ؟ ـ أنا في أحسن حال
    - Geht es Ihnen gut? Können Sie mich hören? Open Subtitles هل أنت بخير , أتستطيعين سماعي؟
    Geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل أنت بخير أيها اللورد؟
    General, geht es Ihnen gut? Open Subtitles جنرال هل أنت بخير يا جنرال؟
    - Geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل أنت بخير ايها العريف؟
    Geht es Ihnen gut, Damien? Open Subtitles هل أنت بخير يا داميان ؟
    Frau Buttle, geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل أنت بخير يا سيدة باتل؟
    - Geht es Ihnen gut? Open Subtitles عندما وقع الحادث هل أنتِ بخير ؟
    - Geht es Ihnen gut, meine Liebe? Open Subtitles -سيدتي، هل أنتِ بخير؟ -هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟
    Sir... geht es Ihnen gut da drinnen? Open Subtitles سيّدي، هل أنتَ بخير عندكَ؟
    Frau Buttle, geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل أنت على ما يرام يا سيدة باتل؟
    Geht es Ihnen gut, Mr. Grayson? Open Subtitles والتعايش معها هل أنت على مايرام سيد جرايسون؟
    In der einen Sekunde ging es Ihnen gut und in der anderen bang, ist nicht gerade ein Anzeichen von Radioaktivität. Open Subtitles في لحظة هم بخير و التالية أموات هذه ليستْ الكيفية التي يعمل بها التعرّض للإشعاع
    Geht es Ihnen gut, Lady? Open Subtitles هل أنتي بخير ، يا سيدتي؟
    - Geht es Ihnen gut? Open Subtitles -أهما على ما يرام؟ - نعم، هما بخير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more