"es ist irgendwie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه نوعاً ما
• انه نوعاً ما
• أنه نوعاً ما

es ist irgendwie der Sinn dieses Dokumentarfilms.
إنه نوعاً ما المقصد من هذا الفيلم الوثائقي

es ist irgendwie verrückt, sie passen perfekt.
إنه نوعاً ما يبدوا غريباً. ولكنها تناسبني تماماً

es ist irgendwie befreiend.
في الحقيقة , إنه نوعاً ما محرّر

Das ist das erste Gespräch, seit dem Kuss. es ist irgendwie komisch.
هذه اول محادثة منذو القبلة انه نوعاً ما غريب

es ist irgendwie lustig. Todes Komödie/Schwarzer Humor. Ha ha.
انه نوعاً ما مضحك كوميديا الموت أنا أحذرك أن هذه الضحكة

es ist irgendwie seltsam, aber meine Oma war immer meine beste Freundin.
أعلم أنه نوعاً ما غريب ، لكن جدتي كانت دائماً أفضل صديقً ليّ

es ist irgendwie katholisch, oder?
إنه نوعاً ما كاثيلوكي؟ صحيح؟ إنه مسيحي

Wissen Sie, wenn Sie herausfinden, dass man einen Träger und Sie haben ein Kind im Inneren, es ist irgendwie ...
أنك ناقل و أن طفلاً داخلك ...إنه نوعاً ما أعلم، أعلم

Und sein Sohn glaubt, er ist verrückt, deshalb hatte er niemandem, mit dem er reden konnte... es ist irgendwie wie bei mir...
وإبنه يظن أنه مجنون, إذاً, فهو ليس لديه أحد ليتحدث إليه... إنه نوعاً ما مثلي...

es ist irgendwie aufregend. Ich denk...
انه نوعاً ما مثير أعتقد ذالك

- es ist irgendwie lustig. - Wieso ist es lustig?
أنه نوعاً ما مضحكاً - لماذا هو مضحك؟

Ja, es ist irgendwie unser Ding.
.أنه نوعاً ما شيء خاص بنا