"es ist noch nicht vorbei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا لم ينتهي
• الأمر لم ينتهي
• لم ينتهي الأمر بعد
• الأمر لم ينتهِ
• لم ننتهي بعد
• إنها لم تنتهي
• الأمر لم ينته
• الامر لم ينتهي
• ومن لم تنته بعد
• لم تنتهي بعد
• لم ينته الأمر
• لم ينتهي ذلك
• لم ننتهِ بعد
• الامر لم ينتهى بعد

Geh heim! Es ist noch nicht vorbei!
اذهبي الى المنزل من الممكن أن هذا لم ينتهي

Als ich ihn die Treppen runter kommen sah, wusste ich, Es ist noch nicht vorbei.
وعندما رأيته قادم من السلم علمت بأن هذا لم ينتهي

Ich will nur sagen, Es ist noch nicht vorbei. Sie werden das schaffen.
،ما أعنيه هو أن الأمر لم ينتهي بعد .يمكنك أن تتخطى الأمر

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينتهي الأمر بعد سنظل هنا لعدة أيام

Fürs Erste folgt ihr einfach meinem Beispiel. Vertrau mir, Es ist noch nicht vorbei.
والآن اتّبع تعليماتي فحسب، ثق بي، الأمر لم ينتهِ بعد.

- Es ist noch nicht vorbei. Ruf mich mit der Wegbeschreibung zurück.
قل له بأننا لم ننتهي بعد حسناً، إتصل بي لاحقاً لتعطيني الوصف.

Es ist noch nicht vorbei. So schnell wirst du mich nicht los.
هذا لم ينتهي انت لم ترى شيء بعد

Es ist noch nicht vorbei.
لا ، هذا لم ينتهي

Es ist noch nicht vorbei.
هذا لم ينتهي بعد

Aber Es ist noch nicht vorbei, denn die meisten probieren es wieder.
لكن الأمر لم ينتهي بعد لأن أغلبهم يحاولون ثانية

Es ist noch nicht vorbei, Erdling. Es fängt gerade erst an.
الأمر لم ينتهي أيها الأرضي إنها مُجرد البداية

Heisst das, Es ist noch nicht vorbei?
أتعني ان الأمر لم ينتهي بعد؟ لا

- Es ist noch nicht vorbei, Kumpel. Du erholst dich wieder, ok?
لم ينتهي الأمر بعد ياصاح سوف تكون بخير

- Es ist noch nicht vorbei.
لم ينتهي الأمر بعد

Der Baum könnte uns töten. Es ist noch nicht vorbei, Nick.
تلكَ الشجرة كفيلة بقتلنا، هذا الأمر لم ينتهِ يا (نيك).

Es ist noch nicht vorbei!
لم ننتهي بعد!

Es ist noch nicht vorbei.
إنها لم تنتهي بعد

Ich habe getan, was ich tun musste. Es ist noch nicht vorbei.
ـ لكني فعلت ما بأستطاعتي ـ الأمر لم ينته بعد

Es ist noch nicht vorbei.
الامر لم ينتهي بعد

Es ist noch nicht vorbei.
ومن لم تنته بعد.

- Es ist noch nicht vorbei. - Oh, doch, das ist es.
. لم تنتهي بعد .. بالتاكيد بلي اذا كان قد فاتك هذا

Es ist noch nicht vorbei. Behalte dein Heilmittel.
لم ينته الأمر بعد، احتفظي بعلاجك

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينتهي ذلك بعد.

Wade, Es ist noch nicht vorbei.
(وايد)، لم ننتهِ بعد

Es ist noch nicht vorbei, McGavin. Für mich fängt es erst jetzt an.
ان الامر لم ينتهى بعد يا مجافن ان الطريق الذى اراة، قد بدأناة للتو.