"es ist schwierig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمر صعب
• انه من الصعب
• هذا صعب
• إنه أمر صعب
• أنه من الصعب
• ومن الصعب
• صعبٌ
• انه صعب

Es ist schwierig, weil... nun, Es ist schwierig, einen Kredit zu bekommen.
... الأمر صعب ، حسناً الأمر صعب لأخذ قرض غير مضمون

Es ist schwierig für die Kleine. Sie machen ihr Angst.
الأمر صعب على الفتاة يا سيد كارسون فأنت تخيفها

Es ist schwierig, das Muster im Zentrum des Publikums zu erkennen, Es ist schwierig, dieses Muster zu erkennen.
انه من الصعب أن ترى النمط وانت في وسط الجمهور، انه صعب ان ترى نمط هذا.

Sag ihr, was du für sie fühlst. Es ist schwierig, aber du musst es tun.
أطلق لنفسك العنان وأخبرها بكل شىء أخبرها بما تشعر أن هذا صعب لكن يجب أن تفعله فقط أطلق العنان

Es ist schwierig und unangenehm.
إنه أمر صعب وغير مريح.

JD: Es ist schwierig für Wissenschaftler aus dem Labor herauszukommen.
ج د: أعتقد أنه من الصعب على العلماء أن يخرجوا من مختبراتهم

Es ist schwierig zu erhalten, was hat sich zu einer Fernbeziehung entwickelt hat.
ومن الصعب الحفاظ على ما أصبح إلى حد كبير العلاقه لمسافات طويلة.

Es ist schwierig, die Zusammensetzung der Atmosphäre eines Exoplaneten, der gerade an seinem Zentralgestirn vorbeigeht, zu messen.
ومحاولة تحليل الغلاف الجوي لكوكب خارجي وقت مروره أمام شمسه أمرٌ صعبٌ للغاية.

Es ist schwierig, das zu akzeptieren, aber ich glaube es zutiefst.
أعلم أن الأمر صعب لتقبله لكني أثق بذلك من صميم قلبي

Es ist schwierig, Väter zu zerstören, ohne den Töchtern auch zu schaden.
الأمر صعب لتدمير الأب بدون أدخال الأبنة في الموضوع

Es ist schwierig. Und neu.
الأمر صعب, فهو جديد عليّ.

Es ist schwierig, weil ich Jacob den ganzen Sommer nicht sehe.
أمى ، الأمر صعب لأننى لن أرى جيكوب ) فى الصيف كله )

Es ist schwierig, Panzer mit Gewehren aufzuhalten.
كما أنك تعلم، انه من الصعب أن نوقف الدبابات بالبنادق فقط

Es ist schwierig, seinen eigenen Körper richtig einzuschätzen.
انه من الصعب جدا إجراء تقييم دقيق الجسم الخاص بك.

Es ist schwierig, Ihre Organisation auf diesen Stipendien-Seiten zu finden.
انه من الصعب في ايجاد منظمتكم في هذه المواقع الخاصة بالمنح

Es ist schwierig, weil ich ungern über mein Sexleben rede.
هذا صعب لأني لا أحبّ التحدث عن حياتي الجنسية

Ich weiß, Es ist schwierig. Das geht uns allen so.
أنا أعرف ان هذا صعب على الجميع

Mrs. Wallace, ich weiß, Es ist schwierig, aber...
سيدة ، والاس أعرف أن هذا صعب عليك

Es ist schwierig für ein Kind, damit zurechtzukommen.
إنه أمر صعب لطفل أن يفهمه

- Es ist schwierig.
إنه أمر ... صعب

Es ist schwierig, darüber zu reden.
أجد أنه من الصعب الحديث عن مثل هذه الأمور.

Es ist schwierig, genaue Zahlenangaben zu machen, da Menschenrechtsverletzungen in zu vielen Ländern der Welt stattfinden und nur selten über sie berichtet wird.
ومن الصعب التأكد من دقة الأرقام لأن الانتهاكات تقع في بلدان عديدة جدا من العالم، ومن النادر الإبلاغ عنها.

Es ist schwierig für mich.
صعبٌ بالنسبة لي.