"es ist wie eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها مثل
• انها مثل
• أنها مثل
• انه مثل
• إنه مثل

Es ist wie eine Form der Psychopathie, die uns alle beeinflusst.
إنها مثل نوع السيكوباتية الذي أصبح يؤثر فينا جميعا.

Es ist wie eine Alkoholallergie. - Es macht mich verrückt.
إنها مثل حساسية من الكحوليات إنها تجعلني مجنونة, هذا كل شيء

Hier ist sie. Es ist wie eine Schüssel mit Spaghettis, die verheddert sind.
انها مثل وعاء كبير من معكرونة متشابكة في بعضهاا ..

Es ist wie eine schöne Rückblende in einem düsteren Cop-Thriller.
انها مثل لمحة سعيدة في مباراة مثيرة لشجاعة الشرطة

Es ist wie eine Busfahrt mit ein paar Dosen Bier, wie ein Tagesausflug, nur dass er sechs Wochen dauerte.
أنها مثل رحلة بعيداً في حافلة. بضع علب من البيرة في ظهره. إيكي رحلة ليوم واحد.

Oh, ich würde töten, um eine Lebensmittelallergie zu haben. Es ist wie eine Diät der Natur.
انني مغتاضه لانه ليس لدي حساسية من الاكل انه مثل الرجيم الطبيعي

Wenn Sie nicht wissen, was Hypomanie ist, Es ist wie eine Maschine ohne Steuerung, vielleicht ein Ferrarimotor ohne Bremsen.
الآن إن لم تكونوا تعرفون ما هو الهوس الخفيف، إنه مثل محرك خرج عن نطاق السيطرة، ربما محرك سيارة فيراري، بدون مكابح.

Es ist wie eine Regelung rechtlicher und gesetzlicher Angelegenheiten.
المحاكمة إنها مثل القضاء , مكان حيث العدالة والقانون يتم تطبيقهم

Es ist wie eine Salatbar, nur mit Pasteten.
"إنها مثل حانة السلاطة ولكن ملأى بالفطائر!"

Es ist wie eine Zentrifuge.
إنها مثل جهاز طرد مركزي.

Es ist wie eine Schwerkraft.
إنها مثل الجاذبية الأرضية

Es ist wie eine Therapie, mit dem Unterschied, dass es schneller geht und niemand schwarze Schuhe und weiße Socken dabei trägt...
انها مثل العلاج ماعدا انها اسرع ولا احد يلبس حذاء اسود وشراب ابيض

Es ist wie eine Gitarre, nur dass es steht.
انها مثل الجيتار لكنها تكون واقفة

Es ist wie eine Gabe, verstehst du?
انها مثل الموهبة

Riechen Sie daran. Es ist wie eine Toilette.
انها مثل المرحاض

Es ist wie eine von diesen kollektiven Gedankenkreaturen aus den Filmen.
أنها مثل تلك المخلوقات الجماعيه في الافلام

Es ist wie eine Platin American Express für Kardiologen.
أنها مثل قوالب البلاتين لأمراض القلب

Ich komme nicht hierrüber hinaus. Es ist wie eine Falle.
لا يمكنني ان اتجاوز هذا انه مثل فخ

Es ist wie eine Rezession. Also, es gibt eine Rezession,
انه مثل الازمة الاقتصادية

Es ist wie eine Zeitmaschine.
انه مثل آلة زمن

Es ist wie eine Art Projekt, welches sie stets aktualisieren, verbessern und korrigieren.
إنه مثل المشروع الذي يضيفون إليه باستمرار التحديثات والتحسينات والتعديلات.