"es keine rolle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يعد يهم
• لذا لا يهم

Nach dem Ganzen hier... spielt es keine Rolle mehr, was in der Vergangenheit geschah.
بعد كل هذا ما قد حدث بالماضي لم يعد يهم بعد الآن

Dann spielt es keine Rolle, wieso ich zurückgekommen bin. Was eine Rolle spielt, ist, dass ich bleibe, denn hier gehöre ich hin.
إذن لم يعد يهم سبب عودتي ، بل مايهم هو سبب بقائي

Hör zu, ich habe nichts gesagt, weil es keine Rolle mehr spielt.
اسمعي، لم أقل شيئاً لأنه لم يعد يهم بعد

Also spielt es keine Rolle.
لذا لا يهم الأمر