"es mich wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعلمني
• أعلميني
• لي أن أعرف
• ستعلمني
• فأبلغني
• اعلميني

Na, wenn dir nach großen Fischen ist, lass es mich wissen.
حسناً ، عندما تكون مُستعدّ للإنضمام الكبير ، أعلمني بذلك

Mist. Lass es mich wissen, wenn ich die Ablenkungen beseitigen soll.
أعلمني إن كنت تريد أن أقضي على أي إلهائات لك

Lass es mich wissen, wenn das Band zu fest ist.
أعلميني إن كان الشريط اللاصق مشدوداً كثيراً

Und wenn du es nicht erträgst, lass es mich wissen und ich werde dich da raus holen... und dir einen menschlicheren Körper besorgen, was immer du willst.
وإذا لم تستطيعي التعامل مع ذلك فقط أعلميني وسوف أخرجك من هذا وأجد وسيلة لأصنع لك جسداً بشرياً أكثر

Falls ich deinen letzten Tag verschönern kann, lass es mich wissen.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل يومك الأخير أكثر متعة، واسمحوا لي أن أعرف.

Gut, na ja, lassen Sie es mich wissen, wenn ich noch etwas für Sie tun kann.
ستعلمني لو ان هناك أيّ شئ آخر تريدني فعله من اجلك

Wenn dir die Gründe einfallen, lass es mich wissen.
لو تعتقد أن أي من تلك الأسباب فأبلغني حسنًا

Wenn ich irgendwann mal etwas für Sie tun kann, lassen Sie es mich wissen.
إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن اعملة لك، فقط أعلمني.

man. lass es mich wissen.
أصمد هنا ,يا رجل إذا كان هناك أي شيء بإستطاعتي فعله لك أعلمني

Wenn Ihre Frau den Eindruck hat, dass der Kleine wieder höheres Fieber bekommt, lassen Sie es mich wissen.
طابت ليلتك أيها الطبيب إذا اعتقدت زوجتك أن حمى الطفل عادت ثانية أعلمني

Wenn Ihre Frau den Eindruck hat, dass der Kleine wieder höheres Fieber bekommt, lassen Sie es mich wissen.
إذا اعتقدت زوجتك أن حمى الطفل عادت ثانية أعلمني

Warum gehst du nicht zum Küchenwasserhahn,... lass es mich wissen, wenn du bereit bist und ich gebe dir Bescheid.
أعلمني حينما تكون مستعداً، و سأعطيك إشارتي

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie dazu bereit sind, alles zu beichten.
أعلمني حين تغدو مستعدّاً للاعتراف بكلِّ شيء

Aber lass es mich wissen, wenn du ihn mit Fastfood vollstopfst.
لكن أعلميني إن نويتِ إطعامه وجبة سريعة التحضير

Wenn du eine bessere Möglichkeit findest, meine Socken oben zu halten, lass es mich wissen.
،عندما تجدين طريقة أفضل لإبقاء جوربي عالياً .أعلميني

Okay, also wenn du Hilfe bei "nichts" brauchst, dann lass es mich wissen.
حسنا، إذا، إذا احتجتي الى المساعدة في اللاشيئ، أعلميني.

Ich kenne die Gelüste, lass es mich wissen, wenn ich irgendwas für dich holen soll, okay?
أتذكر رغباتكِ الشديدة، لذا أعلميني إن كان عليّ إحضار شيء لكِ، إتفقنا؟

Wenn Sie bereit sind, so ein Opfer zu bringen, zum Wohle Ihres Unternehmens, Ihrer Familie, Ihres Erbes, lassen Sie es mich wissen.
إذا كنت على استعداد لتقديم هذا النوع من التضحية من أجل عملك وأسرتك، تراثك، كنت اسمحوا لي أن أعرف.

Wenn du irgendwas brauchst, lass es mich wissen.
إذا كنت تحتاج أي شيء اسمحوا لي أن أعرف

Ich nahm an, falls du ihn klauen wolltest, würdest du es mich wissen lassen.
افترضت ، انك ان اردت سرقته كنت ستعلمني

- Ja. und wenn du was findest, lass es mich wissen, warte nicht erst bis ich wieder da bin.
نعم ، ولو وجدت شيئاً فأبلغني على الفور

Lass es mich wissen, wenn du Hilfe mit deiner Präsentationsrede oder irgendwelchen Tanzschritten brauchst.
اعلميني اذا احتجتي مساعدة في خطاب عرضك المدرسي أو اي خطوات من الرقصة