"es nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك أبداً
• هذا لم
• هذا مطلقاً
• هذا أبداً
• الأمر أبداً
• الأمر لم
• كذلك أبداً
• هذا أبدًا
• ذلك قط
• ذلك لم
• هذه المواد بعيدا
• ذلك أبدًا
• ذلك ابدا
• بها أبداً
• عليه مُطلقاً

Vervollständigung ist das Ziel, aber wir hoffen, dass es nie das Ende ist.
إن الإكتمال هدف، و لكننا نأمل بأن لا يقف على ذلك أبداً.

Ich verstecke mich nicht vor Dämonen, weil ich es nie musste.
السبب أنني لا أختبئ من المشعوذين . لأنني لم أفعل ذلك أبداً من قبل

Wenn es nicht funktioniert, versprichst du, es nie jemandem zu sagen?
لوا هذا لم يفلح، لا تخبر أبدا أي شخص عن ما عملتة اوكي؟

Sie sagt, sie hätte es nie getan, aber heutzutage findet man nur schwer eine Frau, die noch nicht gebissen wurde.
لقد قالت بأنها لم تفعل هذا مطلقاً ولكن في هذه الأيام من الصعب ان تجد المرأه التى لم تفعلها

Ich hätte es nie getan, wenn Sie nicht vorher zu mir gekommen wären.
لا، لم أكن لأفعل هذا أبداً إن لم تأتي لي أولاً

Ich wusste, wie beschämt mein Onkel sein würde. Ich nahm den Computer, damit er es nie erfahren würde.
كنتُ أعرف كم كان خالي ليشعر بالعار، أخذتُ الحاسوب حتى لا يكتشف الأمر أبداً.

Was bedeutet, hier ging es nie um Terrorismus, es ging um einen Raub.
مما يعني أن هذا الأمر لم يكن بخصوص الإرهاب، كان بخصوص سرقة

Die alte Stadt liegt nicht unter dem Meeresspiegel, hat es nie.
المدينة القديمة ليست تحت مستوى البحر، لم تكن كذلك أبداً

Also ist es nie...
معتوهين تماما إذا هذا أبدًا

Ich setzte meinen Ruf aufs Spiel, um es zu beweisen. Aber ich konnte es nie.
عرضت سمعتي للخطر لأثبت ذلك لكن لم أتمكن من ذلك قط

Können wir jetzt bitte so tun, als wäre es nie passiert und wieder Profis sein?
الآن يمكننا أن ندعي يرجى مثل ذلك لم يحدث أبدا والعودة إلى كونها المهنيين؟

Ich glaube das Vampire die weltbesten Golfer sind, und ihr Fluch ist, dass sie es nie beweisen können.
أؤمن بأن مصاصي الدماء أعظم لاعبي الغولف لكن لعنتهم أنهم لن يثبتوا ذلك أبداً

Ich habe es mitbekommen das sie lesbisch ist, aber habe es nie geglaubt.
سمعت أنها كانت سحاقية , لكني لم أصدق ذلك أبداً

Ich glaube, ich kann es nie im Leben wieder gutmachen.
أنا لا أفترض بأنني سأعوضهم عن ذلك أبداً حسناً، إنهُ لم يكن خطأك

Ich soll Ansprüche für Tomografien bezahlen lassen, die es nie gab?
أسمح لهم بالإنفاق على أجهزة الرنين المغناطيسي. هذا لم يحدث ؟

Ich tue so, als sei es nie passiert und hoffe, er macht dasselbe.
لا أنوي فعل أي شئ سوف أتظاهر بأن هذا لم يحدث وأتمنى أن يفعل المثل

Mein Mann konnte es nie leiden.
لم يقدّر زوجى هذا مطلقاً

Und wie es nie wirklich passiert. Die Mächtigen werden nie erniedrigt.
وكيف لم يحدث هذا أبداً والأقوياء لم يتوقفوا أبداً

Du wirst das Jahr gut überstehen, und Danby wird dir ein Stipendium anbieten, und deine Eltern werden es nie herausfinden.
ستبلين بلاءاً حسناً هذا العام وستعرض عليكِ جامعة (دانبي) منحة دراسية ولن تكتشف أسرتك الأمر أبداً

Mir wär's lieber, du hättest es nicht. Aber, es kommt nicht auf mich an. Das tat es nie.
كنت أود ألا تتزوجها، ولكن الأمر لم يكن بيدى، على الإطلاق..

Ich bin nicht sauer auf dich, Phoebe. Ich war es nie.
أنا لستُ غاضبةً منكِ، فيبي ولم أكُنْ كذلك أبداً

Ich schätze, wir werden es nie erfahren.
أظننا لن نعرف هذا أبدًا.

Ich habe es nie bereut, bis ich las, wie du über mich denkst.
تخليت عن مهنتي كي أربيكما ولم أندم على ذلك قط

Ich ertrage es nicht, kann es nie. Da ist ein loser Faden in der Welt.
لا يمكنني تحمل ذلك لم استطع أبدًا، لا يوجد أي طرف خيط في العالم

Wenn du mich nicht lässt, erfährst du es nie.
إذا لم تدعني أذهب فربما لن تكتشف ذلك أبدًا

Du bist nur der charmante Onkel und deine Frau wird es nie erfahren.
ويمكنك ان تكون كالعم اللطيف له وان "زوجتك لن تتكتشف ذلك ابدا

Und du wirst es nie... herausfinden können.
ولا توجد من وسيلة... لا توجد من وسيلة لتعرفين بها أبداً

Die finden es nie.
لن يعثروا عليه مُطلقاً.