| Außer dass wir wussten, woran es lag. Und wie man es reparieren konnte. | TED | إلا أننا كنا نعلم ما كان يجري. وكنا نستطيع إصلاحه. |
| - Können Sie es reparieren? | Open Subtitles | هل يمكنك إصلاحه ؟ إذا أمكننى أن أشحن البطريات |
| Mein Dad wollte es reparieren. Ich hab's nie zum Laufen gebracht. | Open Subtitles | لقد حاول أبي إصلاحه ولكنه لم يستطع أن يجعله يعمل أبداً |
| Glaubst du, du kannst es reparieren? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه بإمكانكِ إصلاحها ؟ |
| - Kannst du es reparieren? | Open Subtitles | هل تستطيع إصلاحها ؟ لا ليس هذه المرة |
| Können Sie es reparieren? | Open Subtitles | أ يمكنك اصلاحه ؟ |
| Bei mir zu Hause ist ein Fenster nicht dicht, und ich möchte es reparieren lassen. | Open Subtitles | لدي نافذة في المنزل بغرفة المعيشة يمـر من خـلالها تيـار هـواء وأودُ اصلاحها |
| Nicht mal deine neuen Kräfte können es reparieren. | Open Subtitles | حتى قدراتك الجديدة لن يكون بإمكانها إصلاحه |
| Wir können es uns nicht mal leisten, es reparieren zu lassen. | Open Subtitles | و لا يمكننا حتى تحملّ تكلفة إصلاحه |
| Wir können es uns nicht mal leisten, es reparieren zu lassen. | Open Subtitles | و لا يمكننا حتى تحملّ تكلفة إصلاحه |
| Sie müssen es reparieren. | Open Subtitles | لكن هي لن ترميه، عليكِ إصلاحه. |
| Es hat ziemlich was abgekriegt, aber ich glaube ich kann es reparieren. | Open Subtitles | إنّه محطم تماماً... و لكن أظنّ إنّني أستطيع إصلاحه |
| Ich denke, wir müssen es reparieren lassen. | Open Subtitles | اعتقد أننا بحاجة إلى إصلاحه |
| Es ist okay. Wir können es reparieren. | Open Subtitles | لا بأس، نستطيع إصلاحه. |
| Und ich-ich habe uns zerstört. Und ich... und ich will es reparieren. | Open Subtitles | وأنا كسرت علاقتنا، وأريد إصلاحها. |
| - Können Sie es reparieren? | Open Subtitles | هل ستكون قادراً على إصلاحها ؟ |
| Können Sie es reparieren? | Open Subtitles | هل تستطيعين إصلاحها |
| Wenn wir es reparieren, könnte man vielleicht... | Open Subtitles | إن استطعنا إصلاحها فربّما نتفاوض... |
| Der Sturm hat es stark beschädigt, aber wir können es reparieren. | Open Subtitles | -حطّمَتْها العاصفة، لكن نستطيع إصلاحها . |
| Nora geht's nicht gut, aber sie kann es reparieren. | Open Subtitles | (نورا) ليست ممتازة، لكن يمكنها إصلاحها.. |
| Wir können es reparieren. | Open Subtitles | بالإمكان اصلاحه |
| Es ist kaputt. Aber Mosca will es reparieren. - Ach? | Open Subtitles | انها لا تعمل و لكن "موسكا" يحاول اصلاحها |
| Und wenn es ein einfaches Leck ist, kann er es reparieren, okay? | Open Subtitles | و إذا كان تسرباً بسيط ، أنه يستطيع أن يصلحه ، حسناً ؟ |
| Weil du es reparieren solltest. | Open Subtitles | لأنني أردتك أن تصلحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 