عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es schien mir immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لطالما بدا
| Hier ist er nach der Scheidung eingezogen. Es schien mir immer zu groß... | Open Subtitles | إنه حيث انتقل بعد الطلاق، لطالما بدا كبيراً جداً... |
| Lassen Sie mich Sie hier abbrechen. Es schien mir immer, dass Mr. Blauner, wie kann ich das taktvoll erklären, ähm, ein Schwertkämpfer wäre. | Open Subtitles | دعني أوقفك هنا، لطالما بدا لي أنّ السيّد (بلاونر) كان، كيف أقولها بشكل مهذّب |