"es schien mir immer" - Traduction Allemand en Arabe

• لطالما بدا

Hier ist er nach der Scheidung eingezogen. Es schien mir immer zu groß...
إنه حيث انتقل بعد الطلاق، لطالما بدا كبيراً جداً...

Lassen Sie mich Sie hier abbrechen. Es schien mir immer, dass Mr. Blauner, wie kann ich das taktvoll erklären, ähm, ein Schwertkämpfer wäre.
دعني أوقفك هنا، لطالما بدا لي أنّ السيّد (بلاونر) كان، كيف أقولها بشكل مهذّب