عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es schon so spät ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الوقت متأخر هكذا
-
أن الوقت متأخر
| Ich hatte keine Ahnung, dass es schon so spät ist. Danke, dass sie mich drauf aufmerksam gemacht haben. | Open Subtitles | لم أكن أدري أن الوقت متأخر هكذا |
| Ich wußte nicht, daß es schon so spät ist. | Open Subtitles | لم اعلم ان الوقت متأخر هكذا |
| Obwohl es schon so spät ist... | Open Subtitles | على الرغم من أن الوقت متأخر ... |