"es schon so spät ist" - Translation from German to Arabic

• الوقت متأخر هكذا
• أن الوقت متأخر

Ich hatte keine Ahnung, dass es schon so spät ist. Danke, dass sie mich drauf aufmerksam gemacht haben.
لم أكن أدري أن الوقت متأخر هكذا

Ich wußte nicht, daß es schon so spät ist.
لم اعلم ان الوقت متأخر هكذا

Obwohl es schon so spät ist...
على الرغم من أن الوقت متأخر ...