عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es so weit kommen musste" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمر لهذا
-
الأمر إلى هذا الحدّ
| Dass es so weit kommen musste. | Open Subtitles | أكره أن يصل الأمر لهذا |
| Entschuldige, dass es so weit kommen musste, Abby. | Open Subtitles | أنا آسف لوصول الأمر لهذا يا (آبي). |
| Tut mir leid, dass es so weit kommen musste. | Open Subtitles | -آسفٌ لوصول الأمر إلى هذا الحدّ . |
| Es tut mir leid, dass es so weit kommen musste. | Open Subtitles | يؤسفني وصول الأمر إلى هذا الحدّ (هنري) |