"es so weit kommen musste" - Translation from German to Arabic

• الأمر لهذا
• الأمر إلى هذا الحدّ

Dass es so weit kommen musste.
أكره أن يصل الأمر لهذا

Entschuldige, dass es so weit kommen musste, Abby.
أنا آسف لوصول الأمر لهذا يا (آبي).

Tut mir leid, dass es so weit kommen musste.
-آسفٌ لوصول الأمر إلى هذا الحدّ .

Es tut mir leid, dass es so weit kommen musste.
يؤسفني وصول الأمر إلى هذا الحدّ (هنري)