| Es steht in dem Brief, den Sie mir gegeben haben. | Open Subtitles | ذلك مذكور في الخطاب الذي أعطتيني أياه للتو |
| Ja, nun, Es steht in unserem Vertrag, dass wir einem Universitätskomitee angehören müssen. | Open Subtitles | نعم,حسنا ذلك مذكور في عقدنا أن نكون في لجنة للجامعة |
| Es steht acht zu vier für schuldig. | Open Subtitles | الأصوات ثمانية إلى أربعة لصالح "مذنب". |
| Es steht jetzt sechs zu sechs. | Open Subtitles | الأصوات الآن ستة إلى ستة. |
| Nun, Es steht in der Zeitung. Dann muss es wohl. | Open Subtitles | حسنًا، إنه مكتوب بالصحيفة لابد أنه حقيقي |
| Es steht überall auf deiner Unterwäsche. | Open Subtitles | إنه مكتوب على ملابسك الداخلية. |
| Es steht dir ins Gesicht geschrieben. | Open Subtitles | هذا مكتوب على جبينك |
| Es steht alles hier. | Open Subtitles | كل شيء موجود هنا |
| Es steht alles in den X-Akten. | Open Subtitles | هو بخير هناك في الملفات المجهولة. |
| Seid ihr alt genug wart, etwas zu wollen, Es steht euch nun alles zur Verfügung. | Open Subtitles | منذ أن كنتِ كبيرة بما فيه الكفاية لأن تتمني كلّها ملكٌ لكِ وتحت قيادتك |
| Das wäre dann wohl ich, Schweinehure, Es steht auf dem Krankenblatt. | Open Subtitles | هذا أنا, أيتها العاهرة الخنزيرة, هذا مدون في الملاحظات, أوه.. |
| - Natürlich nicht. Es steht im Bericht an General Arnold. | Open Subtitles | طبعا لا كل ذلك مذكور في تقريري الى الجنرال أرنولد |
| Es steht in der Bibel. Also muss es wahr sein. | Open Subtitles | ذلك مذكور في الكتاب المقدس ، لذلك يجب أن يكون صحيحاً |
| Nein, aber Es steht in Ihrem Kurvenblatt. | Open Subtitles | لم أقرأه، ولكن ذلك مذكور في جدولك. |
| Es steht acht zu vier für schuldig. | Open Subtitles | الأصوات ثمانية إلى أربعة لصالح "مذنب". |
| Es steht jetzt sechs zu sechs. | Open Subtitles | الأصوات الآن ستة إلى ستة. |
| - Noch jemand? Es steht acht zu vier. | Open Subtitles | الأصوات ثمانية إلى أربعة . |
| Es steht überall auf deiner Unterwäsche. | Open Subtitles | إنه مكتوب على ملابسك الداخلية. |
| Es steht in ihrer Akte. | Open Subtitles | إنه مكتوب فى سجلها الطبى |
| Es steht in ihrer Akte. | Open Subtitles | إنه مكتوب في سجلّها |
| - Natürlich, Stephen. Es steht auf ihm geschrieben. | Open Subtitles | هذا مكتوب على جسده. |
| Es steht auf ihm geschrieben. | Open Subtitles | هذا مكتوب على جسده. |
| Es steht geschrieben. Es ist versprochen. | Open Subtitles | هذا مكتوب وهو وعد |
| Nehmen Sie ihn mit. Es steht alles da drin. | Open Subtitles | إجلبه معنا كلّ شيء موجود به |
| Es steht im Brief. | Open Subtitles | هو بخير هناك في الرسالةِ |
| Alles, was Ihr immer wolltet, seit Ihr alt genug wart, etwas zu wollen... Es steht Euch nun alles zur Verfügung. | Open Subtitles | كل شيء تمنيتهِ يوماً منذ أن كنتِ كبيرة بما فيه الكفاية لأن تتمني كلّها ملكٌ لكِ وتحت قيادتك |
| Es steht alles im Bericht: Hinweise auf eine wilde Orgie. | Open Subtitles | إن كل شئ مدون فى التقرير لقد وجدوا دليل لحفل مختلط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 