| Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu lesen. | Open Subtitles | لن يضرك أن تقرئي صحيفة بين الحين والآخر |
| es würde dich nicht umbringen, einen Hosenanzug zu tragen. | Open Subtitles | . لن يضرك أن ترتدي بنطال |
| Ja, es würde dich nicht umbringen, ein bisschen Kultur zu haben, Janie. | Open Subtitles | (أجل، لن يضرك رؤية شيء من الحضارات يا (جايني |
| Weißt du, es würde dich nicht umbringen, mir zu danken, dass ich dich abgesetzt und abgeholt habe. | Open Subtitles | لن يقتلك أن تشكرني على توصيلك و المجيء بك مجدداً |
| es würde dich nicht umbringen, hin und wieder aufzuräumen. | Open Subtitles | لن يقتلك لو نظفت المكان بين الفينة والأخرى. |
| Weißt du... es würde dich nicht umbringen, wenn du ab und zu etwas mehr Verletzlichkeit zeigen würdest. | Open Subtitles | تعلم.. إنه لن يقتلك ليظهر القليل من الضعف بين الحين والآخر |
| es würde dich nicht umbringen, mal das Telefon in die Hand zu nehmen. | Open Subtitles | لن يقتلك أن ترفع سماعة الهاتف و تتصل. |
| es würde dich nicht umbringen, zu Dylan mal nett zu sein. | Open Subtitles | (هاي ٬ لن يقتلك لو كنت جيدة مع (دليلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 