"es würde dich nicht umbringen" - Translation from German to Arabic

• لن يضرك
• لن يقتلك

Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu lesen.
لن يضرك أن تقرئي صحيفة بين الحين والآخر

es würde dich nicht umbringen, einen Hosenanzug zu tragen.
. لن يضرك أن ترتدي بنطال

Ja, es würde dich nicht umbringen, ein bisschen Kultur zu haben, Janie.
(أجل، لن يضرك رؤية شيء من الحضارات يا (جايني

Weißt du, es würde dich nicht umbringen, mir zu danken, dass ich dich abgesetzt und abgeholt habe.
لن يقتلك أن تشكرني على توصيلك و المجيء بك مجدداً

es würde dich nicht umbringen, hin und wieder aufzuräumen.
لن يقتلك لو نظفت المكان بين الفينة والأخرى.

Weißt du... es würde dich nicht umbringen, wenn du ab und zu etwas mehr Verletzlichkeit zeigen würdest.
تعلم.. إنه لن يقتلك ليظهر القليل من الضعف بين الحين والآخر

es würde dich nicht umbringen, mal das Telefon in die Hand zu nehmen.
لن يقتلك أن ترفع سماعة الهاتف و تتصل.

es würde dich nicht umbringen, zu Dylan mal nett zu sein.
(هاي ٬ لن يقتلك لو كنت جيدة مع (دليلان