عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es würde dir nichts ausmachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن تمانع
| Ich hatte gehofft, es würde dir nichts ausmachen, währenddessen hier abzuhängen. | Open Subtitles | كنت أتمنى أنك لن تمانع البقاء بالجوار. |
| es würde dir nichts ausmachen, wenn wir nicht fahren? | Open Subtitles | أتقصد أنك لن تمانع إن لم نذهب لـ(مونتري)؟ |
| Ich wusste, es würde dir nichts ausmachen. | Open Subtitles | علمتُ أنكَ لن تمانع{\pos(192,230)} |