"es würde dir nichts ausmachen" - Translation from German to Arabic

• لن تمانع

Ich hatte gehofft, es würde dir nichts ausmachen, währenddessen hier abzuhängen.
كنت أتمنى أنك لن تمانع البقاء بالجوار.

es würde dir nichts ausmachen, wenn wir nicht fahren?
أتقصد أنك لن تمانع إن لم نذهب لـ(مونتري)؟

Ich wusste, es würde dir nichts ausmachen.
علمتُ أنكَ لن تمانع{\pos(192,230)}