"es war ein unfall" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كانت حادثة
• لقد كان حادثاً
• لقد كان حادثا
• لقد كان حادث
• لقد كانت حادثه
• لقد كانت مجرد حادثة
• لقد كان حادثًا
• انه حادث
• إنّها كانت حادثة
• كان ذلك حادثاً
• انها كانت حادثة
• هو كَانَ حادثاً
• ذلك كان حادث
• إنها حادثة
• أنها كانت حادثة

Es war ein Unfall. Es geht ihnen besser, wenn wir umkehren?
لا تلوم نفسك يا كابتن لقد كانت حادثة سوف تتحسن عندما نعود

Es tut mir so Leid. Es tut mir Leid. Es war ein Unfall.
داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة

Nein, Es war ein Unfall.
ـ يمكنك أن تقولي أشياء مثل هذه ـ لا،لا، لقد كان حادثاً

Sir, wir hatten keine Ahnung, dass Gordon so viel Geld hatte. Hätten ihn nie verstecken dürfen. Aber Es war ein Unfall, Sir.
سيدي، ليس لدى أحدنا فكرة عن هذا المال لم يكن علينا إخفاء الجثة، ولكن كما قلنا لقد كان حادثا

Zugegeben, Es war ein Unfall.
لقد كان حادث و هذا الان جسد جديد

Es war ein Unfall, aber sie werden mir nicht glauben. lhr müsst von hier verschwinden.
لقد كانت حادثة ولكنهم لن يصدقوني يجب أن تغادري انتي والطفل

Es war ein Unfall. Wie oft muss ich mich--
..لقد كانت حادثة , كم عدد المرات التي كنت

Es war ein Unfall. Das hat die Untersuchung ergeben.
لقد كانت حادثة ,التحقيق قال انها كانت حادثة

Sir, Es war ein Unfall. Der Boden in der Toilette war nass.
سيّدي، لقد كانت حادثة عفوية، فأرضية الحمام كانت مبتلة

Wir wollten nicht ins Gefängnis gehen. Es war ein Unfall.
لم نكن نريد ان نذهب الى السجن لقد كانت حادثة

Und natürlich, als Westler, sagen wir: "Nun, Es war ein Unfall.
وبالطبع، كغربيين، نقول، " حسناً، لقد كان حادثاً.

Es war ein Unfall.
"ما الذي تتحدثين عنه "ريسا لقد كان حادثاً

Es war ein Unfall. Wir könnten uns stellen.
لقد كان حادثاً ربما يمكننا تسليم أنفسنا

Es war ein Unfall, Karl. Edie weiß das doch, oder?
لقد كان حادثا يا كارل ايدي تعرف بأنها كانت حادثه ، صحيح؟

Es gibt Zeugen, es werden Fragen gestellt werden, gleicht eure Geschichten ab, Es war ein Unfall.
سيكون هنالك شهود و أسئلة اتفقا على شهادة واحدة لقد كان حادثا

- Es war ein Unfall.
ـ لقد كان حادث عرضي

Es war ein Unfall. Ein legitimer Unfall.
لقد كانت حادثه بالفعل حادثه

- Das wollte ich nicht! Es war ein Unfall! - Du lügst!
أنت تكذب، لقد فعلت هذا عمدًا - لقد كانت مجرد حادثة -

Es war ein Unfall.
لقد كان حادثًا.

Die Betreuerin sagt, Es war ein Unfall.
مركز الشباب قال انه حادث هذا يحدث للأطفال غالبا

Der Arzt sagt, Es war ein Unfall.
لقد قال الطبيب إنّها كانت حادثة

Er hat's nicht gewollt, Es war ein Unfall.
لم يقصد ذلك , لقد كان ذلك حادثاً

Es war ein Unfall.
هو كَانَ حادثاً.

Es war ein Unfall.
صدقته. ذلك كان حادث.

- Phoebe, es tut mir Leid. - Prue, Es war ein Unfall.
فيبي، أنا آسفة - برو، لا عليكِ، إنها حادثة فحسب -

Mein Bruder beteuerte, Es war ein Unfall.
كان يقول لي دائماً أنها كانت حادثة ولكن بعد ذلك ...