"esels" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحمار
• حمار

In diesen Tagen, so steht es im Buch Obadiah... wird ein Mann seinen Esel schlagen, und den Esel seines Neffen... und jeden in der Nähe des Neffen oder des Esels.
نعم, في ذلك الوقت ورد ذلك في كتاب عبيدة سيضرب رجل حماره وحمار نسيبه وكل من بجوار النسيب أو الحمار

Ich wette, dass das des Esels noch unheimlicher ist.
وأراهن على أن الحمار أشدّ إخافة

Hast du gerade "Esels Eier" gesagt?
هل قُلت للتو " كرات الحمار " ؟

Gott sprach schon einmal aus dem Maul eines Esels.
حسنًا، لقد تكلم الله مرة من خلال فم حمار!

Doch Puck sprüht den Saft vergnügt auf die Lider der beiden Schlafenden, Demetrius und Lysander, und verwandelt Zettels Kopf obendrein in den eines Esels.
وفي مهمته، ينثر "باك" العصير بفرح على عيني "ديميتيريوس" و"لايساندر" النائمان، ويحول رأس "بوتوم" إلى رأس حمار ليحكم اللعبة.

Er hat die Ohren eines Esels, und die Stimme.
لديه أذنا حمار وصوته

Gebt mir die anderen 50 Riesen aus der Satteltasche des Esels, sonst jage ich ihr eine Kugel in den hübschen Apachenkopf.
سَلّم الخمسين ألف دولار الأخرى ... الموجودة في جراب ذلك الحمار الغبي وإلاّ سأقوم بوضع رصاصة في رأس هذه "الأباتشي" الجميلة

Esels Eier.
" كرات الحمار "

"Esels Eier."
" كرات الحمار "

Esels Eier.
كرات الحمار

- Nein, nein, natürlich nicht. Arthur mit den Ohren eines Esels.
لا,لا,لا بالطبع لا آرثر)بأذني حمار)