| Esst reichlich und kommt wieder, denn unsere Kinder brauchen Zahnspangen. | Open Subtitles | ، كلوا كثيراً و تعالوا مره أخرى لأن أولادنا بحاجه إلى حمالات |
| Esst und trinkt, so viel ihr mögt, ihr habt es verdient. | Open Subtitles | كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا |
| Dieses mal Esst ihr Papier. Nächstes mal wird's Glas sein. | Open Subtitles | هذا المرة تأكلون ورقاً المرة القادمة سيكون زجاجاً |
| Ihr könnt das Picknick kaum erwarten, aber Esst nicht zu viele gebratene Schweinemuckis. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنكم جميعا متعطشون للنزهة، حتى لا تأكل الكثير من العضلات البقري المشوية. |
| Los. Esst euren Kuchen. | Open Subtitles | هيّا، تناولوا الكعك لم نجد بعد المفاجئات |
| Morgen geht's in ziemlich raues Land. Esst lieber ein paar Bohnen. | Open Subtitles | سنمر على بلاد وعرة غداً من الأفضل أن تأكلوا بعض الفاصوليا |
| Esst und trinkt, so viel ihr mögt, ihr habt es verdient. (Arbeiter) Hoch! | Open Subtitles | كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا |
| Esst, Jungs. Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. | Open Subtitles | هيا يا أولاد , كلوا الفطور يُعد أهم وجبة في اليوم |
| - Passt euch an, bewegt euch mal, Esst etwas. - Wer sagt, dass wir observieren? | Open Subtitles | حاولوا التمويه، تحركوا في الجوار، كلوا شيئاً |
| Esst heute Abend, und ihr werdet morgen doppelt so hart arbeiten. | Open Subtitles | كلوا الليلة وستضاعفون الجهد غداً. |
| Ich entscheide, wann ihr Esst,... ..wann ihr duscht,... ..wann ihr Besuch kriegt. | Open Subtitles | أقرر متى تأكلون ومتى تستحمون ومتى تستقبلون الزوّار |
| Und ihr könnt noch gute Geschäfte machen. Mit dem, was ihr nicht selber Esst! | Open Subtitles | يمكنكم أداء أعمال جيدة و فضلا عن ذلك فأنتم لا تأكلون |
| Ihr Esst, was ich euch vorsetze, und tut, was ich sage. | Open Subtitles | تأكلون ما أعطيكم، تفعلون ما آمر و إلى حين إشعار آخر |
| Ihr Schnecken Esst diesen Mist? | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان عاهرة بمؤخرة جيدة مثلك تأكل هذه الاشياء |
| Aber Esst nicht zu viel davon, da ist Rum drin. | Open Subtitles | لا تأكل كثيرا، وضعت شراب الروم في الخليط. |
| Kommt rein und Esst mit! | Open Subtitles | ـ كلا، أدخلوا و تناولوا معنا العشاء ـ كلا، كلا، لم نأتي إلى هُنا لغرض الطعام |
| Aber bitte Esst nicht so viel, damit ihr nicht so fett werdet! | Open Subtitles | انتبهوا لا تأكلوا كثير والا سيأكلونكم |
| Esst Brüder! Ihr tragt jetzt das Zeichen. Genießt den Geschmack des Sieges! | Open Subtitles | كُلوا يا أخواتى, انتم لديكُم العلامة الأن تَذوقوا طعم النصر. |
| Esst auf, schmeckt gut. | Open Subtitles | كُلي |
| Esst, was alle anderen auch essen. | Open Subtitles | كلي ما يأكله الجميع |
| Wenn ihr nicht gerade lügt, Esst ihr Scheiß-Pfannkuchen, | Open Subtitles | حين لا تقومان بسرد الأكاذيب بشكل فاضح، أراكما تأكلان الفطائر المحلاة |
| - Nein, nein, nein, bitte, Esst. | Open Subtitles | لا، لا، لا، من فضلك، وتناول الطعام. انها على ما يرام. |
| Kommt her und Esst eure Spaghettis. | Open Subtitles | هيا، ياأولاد، تعالوا الى هنا وكلوا المكرونة |
| Esst uns, bevor der Song vorbei ist | Open Subtitles | لذا تناولونا قبل أن" "ننتهي من هذه الاغنية |
| Denn Gott weiß sehr wohl, dass an dem Tage, da ihr davon Esst... euch die Augen aufgehen werden... und ihr werdet sein wie Gott... im Wissen um Gut und Böse. | Open Subtitles | لأن الله يعلم أنه يوم أن تأكلا من تلك ستتفتح عيونكما وستكونا مثل الله |
| Esst. | Open Subtitles | فكلوا |
| Wir werden sehen. Seid still und Esst. - Vater... | Open Subtitles | سنلتزم الصمت الآن . انتهوا من عشاءكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 