"etwa einer stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غضون ساعة
• ساعة مضت
• خلال ساعة
• ساعة تقريباً
• ساعة واحدة
• ساعه على
• حوالي الساعة
• نحو ساعة
• ساعة أو أكثر
• ساعه مضت
• مايقارب الساعه
• قبل حوالي ساعة

- Unser Flug geht in etwa einer Stunde. - Ich glaube, Sie verstehen nicht. Nein, nein.
طائرتنا تغادر في غضون ساعة - لا اظن انك فهمتني ، لا ، لا -

Diese Rambotypen bringen Ben zum Hubschrauber. Er hat sich ihnen vor etwa einer Stunde ergeben.
المسلحين يأخذون بين الى المروحية استسلم لهم قبل ساعة مضت

In etwa einer Stunde verlassen die Wraith den Hyperraum... und zwar hier.
خلال ساعة واحدة تقريبا الريث سيتركون الفضاء الفوقي هنا

Die anderen beiden auch, mit etwa einer Stunde Vorsprung.
وكذلك فعلا قبلها بنصف ساعة تقريباً ما الذي حدث؟

Der Abfall wird in etwa einer Stunde abgeholt.
على اية حال سوف يلتقطون القمامه بعد ساعه على الاكثر

Sie reiste vor etwa einer Stunde mit einem Amerikaner ab.
لقد غادرت منذ حوالي الساعة مع رجل أمريكي

- Vor etwa einer Stunde, Sir.
-منذ نحو ساعة يا سيدي

Wissen Sie, ich könnte Sie in etwa einer Stunde treffen und wir hätten ein wenig Zeit zum Reden.
كما تعلمين، بإمكاني الإنضمام إليكِ في غضون ساعة. وسيكون لدينا بعض الوقت للحديث.

In etwa einer Stunde muss ich in seine Schule gehen.
في غضون ساعة سأكون في مدرسة ابني

In etwa einer Stunde werde ich es herausfinden.
فى غضون ساعة سوف أكتشف ذلك

Seit etwa einer Stunde sehe ich nur noch eine Sache von allem.
منذ ساعة مضت انا ارى شيئا واحدا من كل شيء

"Wir" haben vor etwa einer Stunde aufgehört, etwas Bedeutendes zu sein.
لقد توقفنا عن كوننا بأية صلة منذ ساعة مضت

Die haben wir vor etwa einer Stunde entlassen.
لقد أطلقنا سراحها منذ ساعة مضت

Die Banken sind bereit und die Anklage ist in etwa einer Stunde fertig.
الجنود جاهزون للانطلاق ولائحة الاتهام ستكون هنا خلال ساعة

Mrs. Danforth und Madison werden in etwa einer Stunde bei uns zu Hause sein, also habe ich Zeit für einen deiner Vorträge oder für eine Dusche.
ستأتيان لبيتنا خلال ساعة. لذا فإن وقتي يخوّلني لسماع إحدى محاضراتك أو للاستحمام.

Ich habe sie vor etwa einer Stunde angerufen, und sie gebeten, mich hier um 10 Uhr zu treffen.
آجل ... هاتفتهم منذ ساعة تقريباً وطلبت مقابلتهم هنا الساعة 10:

Wir können CRS in etwa einer Stunde erreichen... abhängig von den Verkehrsbedingungen.
''نستطيع الوصول إلى ''منظمة البحوث السابرانية ...خلال ساعة واحدة استناداً إلى إزدحام المرور...

Sie landet in etwa einer Stunde.
ستصل طائرتها بعد حوالي الساعة

- Vor etwa einer Stunde.
-قبل نحو ساعة

Nein, sie kommen erst in etwa einer Stunde rein. Ja.
لا , لديك ساعة أو أكثر قبل أن يأتوا

Er war bis vor etwa einer Stunde Gefangener der US-Regierung.
لقد كان محتجزاً من قبل الحكومه منذ ساعه مضت

Sie kam vor etwa einer Stunde zu mir, sagte, sie wollte meine Hilfe dabei, Ben aus deinem Keller auszubrechen.
لقد جاءت الى منذ مايقارب الساعه وقالت أنها تريد أن تأخذ (بن) من السرداب

Vor etwa einer Stunde.
قبل حوالي ساعة.