"etwas hilfe von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض المساعدة من
• بقليل من المساعدة من
• بعض المُساعدة
• مساعدة من

Du-du kennst mich nicht, aber eine Freundin von uns denkt, dass wir gemeinsame Feinde an der Upper East Side teilen und, nun, ich könnte gerade wirklich etwas Hilfe von innen gebrauchen.
أنتِ لا تعرفينني ، لكن صديقة لنا تعتقد أن لنا نفس الأعداء في الجانب الشرقي وأنا أحتاج إلى بعض المساعدة من الداخل حالاً

Ich hätte gerne etwas Hilfe von einem Ingenieur.
أود بعض المساعدة من الفريق الهندسي أنهي الإتصال.

Ja, er hatte etwas Hilfe von seiner Verlobten.
أجل، حصل على بعض المساعدة من خطيبته

Ich habe alles minutiös geplant, mit etwas Hilfe von meinen Freunden.
لقد خطّطت لهذا بدقّة، "بقليل من المساعدة من أصدقائي".

Könnte etwas Hilfe von einem Freund gebrauchen, auf den ich mich verlassen kann."
أيُمكنكَ أن تقدم ليّ بعض المُساعدة ، أعلم أنكَ صديقيُمكننيّالإعتمادعليه"

Sagte sie braucht etwas Hilfe von jemandem ausserhalb der Behörde.
قالت أنّها تحتاج مساعدة من شخص خارج الوكالة.

Ein Politiker, der etwas Hilfe von Mr. Lindermann möchte.
سياسي يريد بعض المساعدة (من السيد (ليندرمان

Sophie, wieso besorgst du dir nicht etwas Hilfe von deiner Trauzeugin?
صوفى),لما لا تحصلين على بعض المساعدة من اشبينتك؟

Mit etwas Hilfe von meinen Freunden.
بقليل من المساعدة من أصدقائي

Mit etwas Hilfe von den Göttern.
بقليل من المساعدة من الألـه.

Ich hatte etwas Hilfe von Tilly.
في الحقيقة، لقد حصلتُ على بعض المُساعدة من (تيلي).

Allerdings wäre es auch eine Ausrede für dich, etwas Hilfe von weiter oben zu bekommen.
على الرغم من هذا سيكون هذا عذراً لكِ لتتحصلي على مساعدة من أصحاب المناصب العليا

Eine Freundin von uns denkt, dass wir gemeinsame Feinde an der Upper-East-Side teilen und, nun, könnte ich wirklich etwas Hilfe von innen gebrauchen.
صديقة لي تظن أن لدينا أعداء مشتركين في الجانب الشرقي الأعلى وأستطيع الإستفادة من مساعدة من الداخل حاليا