| Dann müsst ihr mir etwas mehr Respekt erweisen. | Open Subtitles | وعندها ياشباب سوف تظهرون لى بعض الإحترام |
| Dann müsst ihr mir etwas mehr Respekt erweisen. | Open Subtitles | وعندها ياشباب سوف تظهرون لى بعض الإحترام |
| Dieser Mann ist der Präsident von den neuen Vereinigten Staaten, und Sie sollten etwas mehr Respekt zeigen. | Open Subtitles | هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام |
| Butch, zeigen Sie etwas mehr Respekt. | Open Subtitles | يجب أن تحترمنى أكثر من هذا |
| Wenn du diesem Chaos entkommen willst, musst du mir etwas mehr Respekt entgegenbringen. | Open Subtitles | إن أردتم الخروج من هذه الفوضى، يجب أن تظهرا لي بعض الاحترام. |
| etwas mehr Respekt bitte. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك إحترام |
| etwas mehr Respekt, ihr GesindeI. | Open Subtitles | اظهروا بعض الإحترام أيها الصغار الوقحون |
| Sprich nicht so mit mir! Zeige etwas mehr Respekt! | Open Subtitles | - لا تتحدث إلي بهذه اللهجة أظهر بعض الإحترام |
| Wie wär's mit etwas mehr Respekt? | Open Subtitles | أرني بعض الإحترام ، أعتقد أنني أستحقه |
| - etwas mehr Respekt bitte. | Open Subtitles | -يجب أن تظهر لهم بعض الإحترام . -حقاً؟ |
| etwas mehr Respekt für einen Toten! | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام لرجل ميت |
| (SCHREIT) Du solltest mir etwas mehr Respekt zollen. | Open Subtitles | عليكَ إظهار بعض الإحترام لي |
| Kennt keiner von euch den berühmten William Shakespeare? etwas mehr Respekt! | Open Subtitles | أظهروا بعض الإحترام أغبياء |
| Hey, etwas mehr Respekt, bitte. | Open Subtitles | هلّا أظهرت بعض الإحترام. |
| Hey, etwas mehr Respekt, bitte. | Open Subtitles | هلّا أظهرت بعض الإحترام. |
| etwas mehr Respekt. | Open Subtitles | بحقك الآن، أظهر بعض الإحترام... |
| Butch, zeigen Sie etwas mehr Respekt. | Open Subtitles | يجب أن تحترمنى أكثر من هذا |
| Du könntest gegenüber deinen Klassenkameraden ruhig etwas mehr Respekt zeigen. | Open Subtitles | كان عليك أن تظهر بعض الاحترام لزملائك ولي وللصف |
| Und wenn man bedenkt, dass ich deinen Arsch gerettet habe, - solltest du mir etwas mehr Respekt zeigen. | Open Subtitles | وبما أنّي أنقذت حياتك للتوّ، فعليك أن تبدي لي بعض الاحترام. |
| Hab etwas mehr Respekt vor deinem Patenonkel. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام لابوك ومربيك |
| etwas mehr Respekt bitte. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك إحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 