عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etwas passieren würde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حدث أي شيء
| Und es wäre eine Schande wenn deinen Kindern jetzt etwas passieren würde | Open Subtitles | الآن، سيؤسفني كثيراً إن حدث أي شيء لأطفالك |
| Aber ich könnte es nicht ertragen, wenn einem von euch etwas passieren würde. | Open Subtitles | ولكنّني لن اتمكن من العيش مع نفسي ... إذا حدث أي شيء لواحد منكم |
| Als ich hörte, dass Tony dich hat, ich... ich wusste einfach nicht, was ich tun würde, wenn dir etwas passieren würde. | Open Subtitles | عندماسمعتبخطف(توني)لكِ.. لم أعرف ما يجب أن أفعل لو حدث أي شيء لكِ. |