عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etwas sehr merkwürdiges" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شئ غريب
| Ich will nur sagen, dass hier auf jeden Fall etwas sehr Merkwürdiges vor sich geht. | Open Subtitles | , أنا أقول شئ غريب يحدث هنا، صحيح؟ |
| Ich habe gerade etwas sehr Merkwürdiges beobachtet. | Open Subtitles | لقد رأيت شئ غريب لتوي |
| "Dann geschah etwas sehr Merkwürdiges. | Open Subtitles | شئ غريب بعدئذٍ حدث |