عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etwas so schönes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيئاً بهذا الجمال
| Haben Sie in Ihrem Leben je etwas so Schönes gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتِ فى حياتك من قبل شيئاً بهذا الجمال ؟ |
| Ich hatte nie zuvor etwas so Schönes gehört, wirklich. | Open Subtitles | ما سبق لي أن سمعتُ شيئاً بهذا الجمال, حقاً. |
| Ich habe nie etwas so Schönes gesehen. | Open Subtitles | لم ارى شيئاً بهذا الجمال من قبل |