"etwas so schönes" - Translation from German to Arabic

• شيئاً بهذا الجمال

Haben Sie in Ihrem Leben je etwas so Schönes gesehen?
هل رأيتِ فى حياتك من قبل شيئاً بهذا الجمال ؟

Ich hatte nie zuvor etwas so Schönes gehört, wirklich.
ما سبق لي أن سمعتُ شيئاً بهذا الجمال, حقاً.

Ich habe nie etwas so Schönes gesehen.
لم ارى شيئاً بهذا الجمال من قبل