| Ich habe jedem von euch etwas versprochen und beabsichtige es auch zu halten, egal was passiert. | Open Subtitles | لقد قطعت وعداً لكل شخص منكم وسوف أفي بهذا الوعد مهما حدث |
| Der Punkt ist, heute vor einem Jahr, habe ich mir selbst etwas versprochen, genau hier. | Open Subtitles | المهم هو انه منذ سنة من اليوم قطعت وعداً على نفسي على نفس هذه الطاولة |
| Ich habe diesem jungen Mann etwas versprochen, nicht? | Open Subtitles | لقد أعطيت وعداً لهذا الشاب أليس كذلك؟ |
| Du hast mir doch etwas versprochen, oder? | Open Subtitles | لقد أعطيتنى وعدا ، ألا تذكر؟ |
| Ich weiß, ich hab' dir etwas versprochen, Schatz. Aber ich muss das tun. | Open Subtitles | أعلم أنّي قطعت لك وعدًا يا حبيبتي، لكنّي مضطر لمساعدتها. |
| Wir haben uns etwas versprochen, Danny, und beide versagt. | Open Subtitles | كلانا قطع عهداً ، داني وخمن ماذا؟ كلانا نقضا عهده |
| Vor langer Zeit hab ich dir etwas versprochen. | Open Subtitles | لقد قطعت لك وعداً قبل زمن طويل |
| Und du hast mir etwas versprochen! | Open Subtitles | و أنت قطعت لي وعداً. |
| (SCHREIT) Elijah hat Elena etwas versprochen. Ich will sehen, ob das eingehalten wird. | Open Subtitles | لقد قطع (إيلاجا) وعداً لـ(إيلينا) و إنّي هنا لتدعيم هذا الوعد |
| Ich hab Bruce Wayne etwas versprochen und das kann ich nicht einhalten. | Open Subtitles | (قطعت وعداً لـ(بروس واين ولا يمكنني الوفاء به |
| Wir haben uns etwas versprochen. Ich liebe dich. Gerda, bitte, du musst mir helfen. | Open Subtitles | قطعنا وعداً وأنا أحبّك أرجوكِ يا (غيردا)، يجب أنْ تساعديني |
| Wir haben einander etwas versprochen. | Open Subtitles | لقد قطعنا وعداً على أنفسنا. |
| Linda, ich hab dir etwas versprochen. Ich suche jetzt deinen Ex-Mann? | Open Subtitles | (ليندا)، قطعت وعداً لكِ لذا سأخرج الآن وأعثر على |
| Prinz John hat dem Sheriff etwas versprochen. | Open Subtitles | . الأمير (جون) صنع وعداً مع عمدة البلدة |
| - Ihr habt etwas versprochen. | Open Subtitles | -لقد قطعت وعداً |
| Ich habe etwas versprochen. | Open Subtitles | لقد قطعت وعداً |
| Du hast mir etwas versprochen. | Open Subtitles | لقد أعطيتنى وعدا ، ألا تذكر؟ |
| etwas versprochen und es gehalten. | Open Subtitles | أنا وعدت وعدا وحافظت عليه |
| Ich habe ihr etwas versprochen. | Open Subtitles | -قدمتُ لها وعدا . |
| Ich habe etwas versprochen und bin daran gebunden. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعدًا, وعليّ الإيفاء به. |
| Ich habe Amara Qazi etwas versprochen. | Open Subtitles | شكرًا لك على تواصلك معي (لقد قطعتُ وعدًا لـ (أمارا كاظي |
| Ich habe Yoko etwas versprochen, weißt du? | Open Subtitles | قطعت على نفسى عهداً... أننى سوف أدمره. |
| Wo wir gerade von Krieg reden, ich habe meinen Freunden hier etwas versprochen, und ein Lennister begleicht immer seine Schulden. | Open Subtitles | طالما نخوض في موضوع الحرب، قطعت عهداً أمام أصدقائي والـ(لانيستر) دائماً ما يسدد دينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 