"etwas wertvolles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيء ثمين
• شيء قيّم
• شيئا ذا قيمة
• شيئاً ثميناً

Er sagte, wenn ich etwas Wertvolles hätte, solle ich es dort verstecken.
قال إن كان لدي شيء ثمين فيمكنني وضعه هناك

Nun, ich hatte etwas Wertvolles und versteckte es dort.
خمني ماذا؟ كان لدي شيء ثمين ووضعته هناك لكنه لم يعد موجوداً

Wir kämpfen hier für etwas Wertvolles, Miller.
" نحن نُقاتل من أجل شيء ثمين هُنا يا " ميلر

Wir büßen viel davon ein. Und dabei verlieren wir etwas Wertvolles.
نحن نضحي الآن بالكثير منها، وأعتقد أنه بينما نحن نفعل ذلك، بميلنا إلى تلك الإتجاهات، بدأنا نفقد ثمة شيء قيّم.

Mein Buchhalter hat hier sein Büro. Und ich muss etwas mitnehmen. etwas Wertvolles.
مُحاسبي لديه مكتب هُنا، ويجب أن آخذ شيئاً، شيء قيّم.

Gibt es einen Punkt, in dem man das Leben als etwas Wertvolles schätzen kann?
أنت أحمق ما القيمة من اعتبار الحياة شيئا ذا قيمة ؟

Du bist nicht die Einzige, die weiß, wie man etwas Wertvolles versteckt.
فلست الوحيدة التي تعرف كيف تخبّئ شيئاً ثميناً

etwas Wertvolles.
شيء ثمين.

- etwas Wertvolles wurde gestohlen.
-وأخذ شيء قيّم جداً

Sagt mir bitte, dass trotz eurer Begeisterung für Magie, ihr etwas Wertvolles entdecktet, das diesen Fall weiterbringt.
من فضلك اخبرني أنه على الرغم حماسك للسحر انك قد اكتشفت شيئا ذا قيمة يمكن أن يساعد في تحريك هذه القضية إلى الأمام

Sie hatten die Chance, etwas Wertvolles zu nehmen, und haben etwas Unbezahlbares dafür bekommen.
هل كان لديك فرصة ل تأخذ شيئا ذا قيمة. هل مرت فوق ل شيء لا يقدر بثمن.

Vielleicht finden wir etwas Wertvolles.
لنرى إن كانوا... قد اغفلوا شيئاً ثميناً.