| Ich hab keine Lust, für euch drei die Ersatzmutter zu spielen. | Open Subtitles | لا أحب ان اكون المشرفة عليكم أنتم الثلاثة |
| Und wie ich schon sagte, war es ziemlich schwer euch drei aufzuspüren. | Open Subtitles | و كما كنت أقول، لقد كان الأمر صعبٌ جدًا تعقبكم أنتم الثلاثة. |
| Es wird aber auch Auswirkungen auf euch drei haben. | Open Subtitles | سوف تكون أيضاً لديها تأثيرات عليكم أنتم الثلاثة |
| Ich dachte, das Trauma auf dem Schlachtfeld hätte euch drei zusammengebracht. | Open Subtitles | ظننت أن طوارئ أرض المعركة هم من أحضروكم ثلاثتكم سوياً. |
| Ich will euch drei in zwei Stunden bei seinem Wohnwagen treffen. | Open Subtitles | أريد من ثلاثتكم ملاقاتي بعد ساعتين عند مقصورته. |
| Sie kamen für Davina und sie denken, sie können sie zurückbekommen, wenn sie euch drei töten. | Open Subtitles | أتيا لأجل (دافينا)، إذ يعتقدان أنّ بوسعهما استعادتها إذا قتلا ثلاثتكن. |
| Unsere Cyber-Leute sagten, das ist praktisch unmöglich, doch es kommt schlimmer, denn nun eröffnet das Justizministerium eine offizielle Untersuchung gegen euch drei, basierend auf dem, was heute im Gericht geschah. | Open Subtitles | فريقنا الألكتروني قالوا أن هذا مستحيلُ تقريباً لكن الأمر يصبح أسوء لأنَ وزارة العدل قررت فتح تحقيق رسمي بشأنكم أنتم الثلاثة على أساسِ ما حصل اليوم في المحكمة |
| Außerdem brauche ich euch drei hier draußen, um alles zu vernichten, was hier rauskommt. | Open Subtitles | بالإضافة أريدكم أن تكونوا خارجًا أنتم الثلاثة للقضاء على من يأتي يخرج من هنا |
| Nun seht euch nur an. euch drei. | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم، أنتم الثلاثة |
| Nun, da ich dazu verdammt bin, auf dieser verlassenen Insel zu sterben, habe ich, Melman Mankiewicz, im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte, aber bei schwacher Gesundheit, meinen Nachlass zu gleichen Teilen auf euch drei verteilt. | Open Subtitles | حسنا، حتى أن أموت بشؤم على هذه الجزيرة المهجورة أنا، ميلمان مانكويز بكامل عقلي وبكامل صحتي سأقسم ممتلكاتي عليكم أنتم الثلاثة بالتساوي |
| - Ich übernehm 'ne Runde für euch drei. | Open Subtitles | مشروبكم أنتم الثلاثة على حسابي. |
| Alan redet von nichts anderem mehr als von euch drei. | Open Subtitles | كلّ ما يتحدّث عنه (آلان)، هو أنتم الثلاثة. |
| - Der betrifft euch drei zusammen. | Open Subtitles | إنها تتضمنكم أنتم الثلاثة. |
| Er liebt mich mehr als euch drei zusammen. | Open Subtitles | إنه يحبنى أكثر من ثلاثتكم مجتمعين معًا. من اللطيف أنكِ تعتقدين ذلك. |
| Und wenn ihr mir im Weg steht, werde ich euch drei zurück nach Star City schicken, mit euren Eiern in einer Schlinge. | Open Subtitles | اذا وجدتكم في طريقي سأرسل ثلاثتكم مرة أخرى إلى ستار سيتي مع أشيائكم في حبال |
| Ich möchte euch drei außen haben, ich werde Richardson allein treffen. | Open Subtitles | أريد من ثلاثتكم أن تبقوا خارج الصورة سأقابل (ريتشاردسون) وحدي |
| Es wird auch Auswirkungen auf euch drei haben. | Open Subtitles | سوف يكون لهذا الأمر تأثير على ثلاثتكم |
| Und natürlich machen wir uns große Sorgen um euch drei. | Open Subtitles | وبالتأكيد نحن قلقون جدا على ثلاثتكم |
| Ich fange wirklich an, euch drei zu hassen. | Open Subtitles | بدأت حقًّا أمقت ثلاثتكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 